Перевод текста песни Mascara Tears - Steve Walsh

Mascara Tears (оригинал)

Mascara tears on the milky way
Mascara tears in the dark
Mascara tears all over a broken heart
Mascara tears on the window pane
Mascara tears on the floor
Mascara tears where there never have been tears before
Oh, suddenly there was no one to hold you
Suddenly the time was gone
Yeah, suddenly you were lost and alone
But you know you will find
So many tears, so many broken hearts
I got yours, you got mine
You will find there’s gonna be tears
There’s gonna be broken hearts
I got yours, you got mine
Mascara tears on the photograph
On piano keys never played
So many years, were they all just a-a masquerade
Oh, suddenly there was no happy ending
Suddenly there was no use pretending
Just a suitcase and a face that I didn’t know
But you know you will find
There’s too many tears, too many broken hearts
I got yours, you got mine
You will find
All the tears and all the broken hearts
I got yours, you got mine
(You got mine, yes, you got mine)
(All mine, all mine, all mine)
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Aah yeah, yeah, yeah yeah)
I’ve been through hell
You’re gonna break me
I’ve been through hell
You’re gonna break me
I’ve been tryin'
Yeah yeah yeah, yeah yeah

(перевод)

Тушь слезы на млечный путь
Тушь слезы в темноте
Тушь слезы на разбитом сердце
Слезы туши на оконном стекле
Слезы туши на полу
Тушь слезы там, где раньше никогда не было слез
О, вдруг некому было тебя обнять
Внезапно время ушло
Да, ты вдруг потерялся и остался один
Но ты знаешь, что найдешь
Так много слез, так много разбитых сердец
Я получил твое, ты получил мое
Вы обнаружите, что будут слезы
Будут разбитые сердца
Я получил твое, ты получил мое
Слезы туши на фотографии
На клавишах пианино никогда не играли
Так много лет, все они были просто маскарадом
О, вдруг не было счастливого конца
Внезапно стало бесполезно притворяться
Просто чемодан и лицо, которого я не знал
Но ты знаешь, что найдешь
Слишком много слез, слишком много разбитых сердец
Я получил твое, ты получил мое
Ты найдешь
Все слезы и все разбитые сердца
Я получил твое, ты получил мое
(У тебя есть мой, да, у тебя есть мой)
(Все мое, все мое, все мое)
(Да, да, да, да, да)
(Ааа, да, да, да, да)
Я прошел через ад
ты сломаешь меня
Я прошел через ад
ты сломаешь меня
я пытался
Да да да, да да