Перевод текста песни The Blood & Tears - Steve Vai

The Blood & Tears (оригинал)

Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
«shaktibhiH»
…"Dan Perasaanmu Yang Kau Curahkan Padaku"
Please hear my anguished words of truth
An ocean of measureless qualities, in an ocean of joy
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Buddha of compassion
Buddha of compassion
Our most cherished and longfelt desire
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Please hear my anguished words of truth
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Masih sayang lagi tak dengan Ku?»
They are drunk with demonic delusions
«.sudah lama tidak mengirim berita»
Our most cherished and longfelt desire
What is right and what is wrong?
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Buddha of compassion
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
An ocean of measureless qualities…
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
Our most cherished and longfelt desire…
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
…in an ocean of joy
«Pankajasha.nkhapadma nidhibhir-yuktaaM»
Please hear my anguished words of truth
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»

Кровь и слезы (перевод)

Пусть сила вашего сострадания поднимется, чтобы быстро положить конец
К текущему потоку крови и слез
«шактибхи»
… "Дан Перасанму Ян Кау Курахкан Падаку"
Пожалуйста, выслушайте мои мучительные слова правды
Океан безмерных качеств, в океане радости
«Харихара, брахмадибхих севитам»
Будда сострадания
Будда сострадания
Наше самое заветное и давнее желание
«Харихара, брахмадибхих севитам»
«Харихара, брахмадибхих севитам»
Пожалуйста, выслушайте мои мучительные слова правды
«Харихара, брахмадибхих севитам»
«Харихара, брахмадибхих севитам»
«Масих саянг лаги так денган ку?»
Они опьянены демоническими заблуждениями
«.судах лама тидак менгирим берита»
Наше самое заветное и давнее желание
Что правильно, а что неправильно?
«Харихара, брахмадибхих севитам»
«Харихара, брахмадибхих севитам»
Будда сострадания
«Наанавидхаир-бхуушитаам»
«Харихара, брахмадибхих севитам»
Океан безмерных качеств…
«Наанавидхаир-бхуушитаам»
Наше самое заветное и давнее желание…
«Харихара, брахмадибхих севитам»
…в океане радости
«Панкаджаша.нкхападма нидхибхир-юктам»
Пожалуйста, выслушайте мои мучительные слова правды
«Харихара, брахмадибхих севитам»
Пусть сила вашего сострадания поднимется, чтобы быстро положить конец
К текущему потоку крови и слез
«Харихара, брахмадибхих севитам»