Перевод текста песни All About Eve - Steve Vai

All About Eve (оригинал)

And though the sun goes down
The fever you adore is burning in your breast
Helpless in the fall from paradise into your bed
For here it is sown, in time we forget what is man
Don’t let your body cry
This game of love is war
And I’m already dead
You say- Hold me down and wash away
This hunger from my flesh
And make me reborn in sweet innocence
Come on and make me live
It’s voodoo that you possess
(Your heaven is danger)
Deny your dark side, I know
All about your secret life
Oh Eve
And so the moon is high
I see that love is blind
To the fire in your eyes
As our garden fiercely burns
We have no place to hide
Naked and cold running from the wind
Now wrapped in skin
It’s voodoo that you possess
(Your heaven is danger)
Deny your dark side, I know
All about your secret life
It’s voodoo that you possess
(Your heaven is danger)
Behind those lucid eyes
The shadow of the serpent lies
Oh Eve
All about Eve
And though the sun goes down
The mortals never know

Все о Еве (перевод)

И хотя солнце садится
Лихорадка, которую ты обожаешь, горит в твоей груди
Беспомощный в падении из рая в твою постель
Ибо здесь посеяно, со временем мы забываем, что такое человек
Не позволяй своему телу плакать
Эта игра любви - война
И я уже мертв
Вы говорите: Держи меня и смой
Этот голод от моей плоти
И заставь меня переродиться в сладкой невинности
Давай и заставь меня жить
Это вуду, которым ты владеешь
(Ваши небеса опасны)
Отрицай свою темную сторону, я знаю
Все о твоей тайной жизни
О, Ева
И поэтому луна высока
Я вижу, что любовь слепа
К огню в твоих глазах
Поскольку наш сад яростно горит
Нам негде спрятаться
Голый и холодный бег от ветра
Теперь завернутый в кожу
Это вуду, которым ты владеешь
(Ваши небеса опасны)
Отрицай свою темную сторону, я знаю
Все о твоей тайной жизни
Это вуду, которым ты владеешь
(Ваши небеса опасны)
За этими ясными глазами
Тень змея лежит
О, Ева
Все о Еве
И хотя солнце садится
Смертные никогда не узнают