Перевод текста песни Caroline - Steve Martin, Steep Canyon Rangers

Caroline (оригинал)

Can you tell me why you left me
Standing in the parking structure
Caroline, I was the almost
Perfect boyfriend ever for you
And you even said that to me
One time at the Olive Garden
Please return my car
And leave the keys inside the glove compartment
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Caroline you are the hardest
Thing I’ll ever put behind me
Never thought you’d leave me stranded
Not a glance into the rear view
I’ll be looking for someone
Who wears their hair exactly like you
And who swears a blue streak
When the Tar Heals loose the quarter finals
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
If you ever find another
Please don’t post photos on Facebook
I would rather think I was
A deep regret you can’t resolve
If I have a drink with someone
I will tell her all about you
That will be the big mistake
That I will make on my first date
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Yes I know that
We could not have lasted
Daily life can not be that intense
I’ll phone my friends
And try to explain
Why this last year
I have acted so insane
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline

Кэролайн (перевод)

Можете ли вы сказать мне, почему вы оставили меня
Стоя на парковке
Кэролайн, я был почти
Идеальный парень для тебя
И ты даже сказал это мне
Однажды в Оливковом саду
Пожалуйста, верните мою машину
И оставить ключи в бардачке
Кэролайн
Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
Кэролайн ты самая крутая
Вещь, которую я когда-либо оставлю позади себя
Никогда не думал, что ты оставишь меня в затруднительном положении
Не смотреть в задний вид
я буду искать кого-нибудь
Кто носит волосы точно так же, как вы
И кто клянется синей полосой
Когда Tar Heals проигрывают в четвертьфинале
Кэролайн
Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
Если вы когда-нибудь найдете другой
Пожалуйста, не размещайте фотографии на Facebook
Я предпочел бы думать, что я был
Глубокое сожаление, которое вы не можете решить
Если я выпью с кем-нибудь
Я расскажу ей все о тебе
Это будет большой ошибкой
Что я сделаю на первом свидании
Кэролайн
Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
Да, я знаю это
Мы не могли бы продолжаться
Повседневная жизнь не может быть такой интенсивной
Я позвоню своим друзьям
И попробуй объяснить
Почему в прошлом году
Я действовал так безумно
Кэролайн
Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
Кэролайн
Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн