Перевод текста песни Camellia - Steep Canyon Rangers

Camellia (оригинал)

Going down to the river bank
Half past drunk on wine
Camellia and the cat tails swayin'
All around me
Her lips drip sweet like honeydew
Her voice sings like a silver chime
Love feeling washing all over me
Baby I’m drowning
But to have our hearts together
There ain’t nothing that I wouldn’t do
I’d even rope down the morning sun
If you asked me to
Sweet Camellia I’d like to steal you
Away from all the troubles in your life
Through the vines I see you climbing
Camellia what’s it gonna take to make you mine
It’s a long ride down from Pontiac
Through the mud sleet and the grime
Make that push across the Ottawa River
On down the border line
Gonna feel just like the delta
When you put your little hand in mine
Sit back in that bucket seat baby
And settle in for the ride
We can chase down forgiveness
We can sail across the sea
We can go where they’re never gonna find us
Sweet camellia you and me
Give the jury a guilty plea
Ain’t no deal that I wouldn’t make
Just to fill this fantasy

Камелия (перевод)

Спуск к берегу реки
Наполовину пьяный от вина
Камелия и кошачьи хвосты качаются
Все вокруг меня
Ее губы капают сладко, как медовая роса
Ее голос поет, как серебряный звон
Люблю чувствовать, как омывает меня
Детка, я тону
Но чтобы наши сердца были вместе
Нет ничего, что я бы не сделал
Я бы даже связал утреннее солнце
Если бы вы попросили меня
Сладкая Камелия, я бы хотел украсть тебя
Вдали от всех проблем в вашей жизни
Сквозь виноградные лозы я вижу, как ты карабкаешься
Камелия, что нужно, чтобы ты стала моей?
Это долгая поездка от Понтиака
Сквозь мокрый снег и грязь
Сделайте этот толчок через реку Оттава
На границе
Буду чувствовать себя так же, как дельта
Когда ты кладешь свою маленькую руку в мою
Устройтесь поудобнее в этом ковшеобразном сиденье, детка
И приготовьтесь к поездке
Мы можем преследовать прощение
Мы можем плыть по морю
Мы можем пойти туда, где нас никогда не найдут
Сладкая камелия ты и я
Дайте присяжным признание вины
Нет сделки, которую я бы не сделал
Просто чтобы заполнить эту фантазию