Перевод текста песни Take The Wheel - Steep Canyon Rangers

Take The Wheel (оригинал)

I try to keep it all together but it’s pulling me apart
Try to stay together but its pulling me apart
Hoping that the pain won’t show
There’s no trouble like a worried heart
And mine’s about to overflow
I fell hard for the freedom of the open road, the open road
Now it won’t turn me loose
Take the wheel;
it’s spinning out of control
Take the wheel;
let me know how it feels to let go
I chased that dream as hard as it’d go
Maybe I was just running away
I don’t wanna be a stranger to my friends no more
Don’t wanna be a stranger to my baby
Cause I can still remember when
Lady Colorado, she treats me so good
Lady Colorado, she treats me so good, I miss her so
I need someplace to hide me away
Until the break of day

Садись За Руль (перевод)

Я пытаюсь держать все это вместе, но это разъединяет меня
Попытайтесь остаться вместе, но это разлучает меня
Надеясь, что боль не покажет
Нет такой беды, как встревоженное сердце
И мой вот-вот переполнится
Я сильно влюбился в свободу открытой дороги, открытой дороги
Теперь это меня не отпустит
Возьмите колесо;
это выходит из-под контроля
Возьмите колесо;
дайте мне знать, каково это - отпустить
Я преследовал эту мечту изо всех сил
Может быть, я просто убегал
Я больше не хочу быть чужим для своих друзей
Не хочу быть чужим для моего ребенка
Потому что я все еще помню, когда
Леди Колорадо, она так хорошо ко мне относится
Леди Колорадо, она так хорошо ко мне относится, я так по ней скучаю
Мне нужно место, чтобы спрятаться
До рассвета