Перевод текста песни King Tut - Steve Martin, The Steep Canyon Rangers

King Tut (оригинал)

King Tut
(King Tut)
Now when he was a young boy,
he never thought he’d see.
(King Tut)
People stand in line to see the boy king.
(King Tut)
How’d you get so funky?
(Funky Tut)
Did you do the monkey?
Born in Arizona,
moved to Babylonia
(King Tut)
Now, if I’d known,
they’d line up just to see him.
I’d taken all my money,
and bought me a museum.
(King Tut)
Buried with a donkey.
(Funky Tut)
He’s my favorite honkey!
Born in Arizona,
moved to Babylonia.
(King Tut)
(Tut-Tut, Tut-Tut)
Dancin' by the Nile.
(Tut-Tut, Tut-Tut)
The ladies love his style.
(Tut-Tut, Tut-Tut)
Rockin' for a mile.
(Tut-Tut, Tut-Tut)
He ate a crocodile.
ooohhhhhhh…
He gave his life for tourism.
(Tut-Tut, Tut-Tut)
(Bridge)
Now when I die,
now don’t think I’m a nut.
Don’t want no fancy funeral,
just one like ole King Tut.
(King Tut)
He coulda won a Grammy.
(King Tut)
His sister was his mommy.
Born in Arizona, moved to Babylonia.
He was born in Arizona, got a condo made of stone-a,
King Tut!

Король Тутанхамон (перевод)

Король Тут
(Король Тут)
Теперь, когда он был молодым мальчиком,
он никогда не думал, что увидит.
(Король Тут)
Люди стоят в очереди, чтобы увидеть мальчика-короля.
(Король Тут)
Как ты стал таким веселым?
(Фанки Тут)
Вы сделали обезьяну?
Родился в Аризоне,
переехал в Вавилонию
(Король Тут)
Теперь, если бы я знал,
они выстраивались в очередь, чтобы увидеть его.
Я взял все свои деньги,
и купил мне музей.
(Король Тут)
Похоронен с ослом.
(Фанки Тут)
Он мой любимый хонки!
Родился в Аризоне,
переехал в Вавилонию.
(Король Тут)
(Тут-Тут, Тут-Тут)
Танцы у Нила.
(Тут-Тут, Тут-Тут)
Дамы любят его стиль.
(Тут-Тут, Тут-Тут)
Rockin 'на милю.
(Тут-Тут, Тут-Тут)
Он съел крокодила.
ооооооооо…
Он отдал свою жизнь туризму.
(Тут-Тут, Тут-Тут)
(Мост)
Теперь, когда я умру,
теперь не думай, что я псих.
Не хочу пышных похорон,
всего один, как старый король Тутанхамона.
(Король Тут)
Он мог бы выиграть Грэмми.
(Король Тут)
Его сестра была его мамой.
Родился в Аризоне, переехал в Вавилонию.
Он родился в Аризоне, у него квартира из камня,
Король Тут!