Перевод текста песни Las Vegas - Steep Canyon Rangers

Las Vegas (оригинал)

Tight skirt, t-shirts and quick Casanovas
Honeymooners, middle schoolers, sightseers, high rollers
We’re all on the strip tonight, bathin' in the neon lights
Ohohohohoho, Mama I’m two steps over the line
King of this plastic castle and I feel like dying
Minivans, chrome wheels, flip-flops and high heels
Prowlin' down the asphalt red carpet sidewalks
A slice of the American dream, five cherries on the slot machine
They give me high balls and free beer as long as I’m sitting here
With the sure things, bad beats, suckers and the wannabes
Who’s cold sweatin when the pot gets doubled
If you ain’t hustling you can bet you’re getting hustled
I wash my hands but they won’t come clean
Try to clear my head of the things I’ve seen
Take another shot of whiskey but this ain’t no dream
And I feel like I’ve been sold

долина (перевод)

Узкая юбка, футболки и быстрые Казановы
Молодожены, школьники, туристы, хайроллеры
Сегодня мы все на стрипе, купаемся в неоновых огнях
Охохохохо, мама, я в двух шагах от линии
Король этого пластикового замка, и мне хочется умереть
Минивэны, хромированные колеса, шлепанцы и высокие каблуки
Крадусь по асфальтовым тротуарам с красной ковровой дорожкой
Кусочек американской мечты, пять вишен на игровом автомате
Они дают мне высокие мячи и бесплатное пиво, пока я сижу здесь
С уверенными вещами, бэд-битами, лохами и подражателями
У кого холодный пот, когда горшок удваивается
Если вы не суетитесь, вы можете поспорить, что вас толкают
Я мою руки, но они не очищаются
Попытайтесь очистить мою голову от того, что я видел
Сделайте еще один глоток виски, но это не сон
И я чувствую, что меня продали