Перевод текста песни Hula Dance - Stephen Jerzak

Hula Dance (оригинал)

If you wanna hula dance with me,
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.
I’m up in a coconut tree
And I’m lookin' for something to do when I wish you were up here with me
So that I could be K-I-S-S-I-N-G.
First comes love, but it already happened…
There’s plenty of fish in the sea,
But I would never go swimming alone
So how about you come with me?
And maybe we’ll be happier than the rest of the sea.
First comes love… Yeah, it already happened…
If you wanna hula dance with me,
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.
So you’re layin' out on the beach
And you’re catchin' some rays in a way that I haven’t seen it before
'Cause a body like yours is so hard to ignore.
The sun is love, but it has competition.
I’ll write you a message and then I can put it in a bottle
And hope it finds its way to you
'Cause you need to know everything I’m feelin'.
If you wanna hula dance with me,
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.
Come on, put on your hula skirt for me
And let me have this dance, girl, what do ya say?
My eyes, you know they’ve only been surfin' on you for a while now.
So baby, please hula dance with me.
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.

Танец Хула (перевод)

Если ты хочешь потанцевать со мной хула,
Тогда я мог бы сделать что угодно
Потому что ты + я идеально складываетесь.
я на кокосовой пальме
И я ищу, чем заняться, когда хочу, чтобы ты был здесь со мной.
Чтобы я мог быть К-И-С-С-И-Н-Г.
Сначала приходит любовь, но это уже случилось…
В море много рыбы,
Но я бы никогда не стал плавать один
Так как насчет того, чтобы пойти со мной?
И, может быть, мы будем счастливее остального моря.
Сначала приходит любовь… Да, это уже было…
Если ты хочешь потанцевать со мной хула,
Тогда я мог бы сделать что угодно
Потому что ты + я идеально складываетесь.
Итак, вы лежите на пляже
И ты ловишь лучи так, как я этого раньше не видел
Потому что такое тело, как твое, так трудно игнорировать.
Солнце — это любовь, но у него есть конкуренция.
Я напишу тебе сообщение, а потом положу его в бутылку
И надеюсь, что он найдет свой путь к вам
Потому что тебе нужно знать все, что я чувствую.
Если ты хочешь потанцевать со мной хула,
Тогда я мог бы сделать что угодно
Потому что ты + я идеально складываетесь.
Давай, надень для меня свою юбку хула
И позволь мне потанцевать, девочка, что скажешь?
Мои глаза, ты же знаешь, они только некоторое время пялились на тебя.
Так что, детка, пожалуйста, потанцуй со мной хула.
Тогда я мог бы сделать что угодно
Потому что ты + я идеально складываетесь.