Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party Like You're Single, исполнителя - Stephen Jerzak.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Party Like You're Single(оригинал) | Зажигай, будто ты одинока(перевод на русский) |
Make sure you're best dressed | Убедись, что ты одета лучше всех, |
But not too over done | Но не слишком напыщенно, |
Winter fresh breath | Освежи дыхание, |
We're gunna live it up | Ведь сегодня мы будем отрываться, |
Do what you want, cause it's just for tonight | Этой ночью делай, что хочешь, |
Party until we see the sun | Ведь мы будем зажигать до рассвета. |
- | - |
Let's go out, cause we're all feeling it | Отрывайся, ведь мы пришли сюда ради этого, |
Leave life behind, no need to deal with it | Оставь проблемы позади, они здесь ни к чему, |
Do what you like, even if it's just for tonight | Этой ночью делай, что нравится, |
Party until we see the sun | Ведь мы будем зажигать до рассвета. |
- | - |
This isn't a slow dance | Это ведь не медленный танец, |
So put up your hands | Так подними же руки выше, |
This is our last chance to party | Ведь это последний шанс повеселиться. |
This isn't a slow dance | Это не медленный танец, |
So put up your hands | Подними же руки выше, |
Put up your hands | Поднимай руки |
And party like you're single | И зажигай, будто ты одинока, |
Party like you're single | Зажигай, будто ты одинока. |
- | - |
Open invite, anyone can come | Вход свободный, любой может придти, |
We're on the guest list | В любом случае, мы приглашены, |
Every one plus one | Любой может привести пару. |
You'll never know | Ты никогда не поймёшь всей прелести вечеринок, |
Once you get in the zone | Пока сам не окажешься там, |
Where the night's gunna go | Где начинается веселье. |
- | - |
Let's go out, cause we're all feeling it | Отрывайся, ведь мы пришли сюда ради этого, |
Leave life behind, no need to deal with it | Оставь проблемы позади, они здесь ни к чему, |
Do what you like, cause it's just for tonight | Этой ночью делай, что нравится, |
Party until we see the sun | Ведь мы будем зажигать до рассвета. |
- | - |
This isn't a slow dance | Это ведь не медленный танец, |
So put up your hands | Так подними же руки выше, |
This is our last chance to party | Ведь это последний шанс повеселиться. |
This isn't a slow dance | Это не медленный танец, |
So put up your hands | Подними же руки выше, |
Put up your hands | Поднимай руки |
And party like you're single | И зажигай, будто ты одинока, |
Party like you're single | Зажигай, будто ты одинока. |
- | - |
I think I'm gunna pass out | Похоже, я сейчас вырублюсь |
(leave my number) | |
I think I'm gunna black out | Похоже, я сейчас отключусь |
(the lights) | |
Tonight, I'm not looking for a lover, whoa | Я не ищу себе девушку, |
Not looking for a lover | Нет, я не ищу себе девушку... |
- | - |
This isn't a slow dance | Это ведь не медленный танец, |
So put up your hands | Так подними же руки выше, |
This is our last chance to party | Ведь это последний шанс повеселиться. |
- | - |
This isn't a slow dance | Это ведь не медленный танец, |
So put up your hands | Так подними же руки выше, |
This is our last chance to party | Ведь это последний шанс повеселиться. |
This isn't a slow dance | Это не медленный танец, |
So put up your hands | Подними же руки выше, |
Put up your hands | Поднимай руки |
And party like you're single | И зажигай, будто ты одинока, |
Party like you're single | Зажигай, будто ты одинока. |
Party Like You're Single(оригинал) |
Make you’re best-dressed, |
But not too over-done. |
Winterfresh breath, |
We’re gonna live it up. |
Do what you like, even if it’s just for the night. |
Party until we see the sun. |
(the sun) |
Let’s go out, 'cause we’re all feeling it. |
Leave life behind, no need to deal with it. |
Do what you like, even if it’s just for the night. |
Party until we see the sun. |
This isn’t a slow dance, so put up your hands |
It’s our last chance to party. |
This isn’t a slow dance, so put up your hands |
Put up your hands and party like you’re single. |
(You're single, single) |
Party like you’re single. |
(You're single, single) |
Party like you’re single. |
(You're single, single) |
Party like you’re single. |
Party like you’re single. |
Open invites- anyone can come |
We’re on the guest list- everyone plus one. |
You never know, once you get in the zone, |
Where the night’s gonna go. |
Let’s go out, 'cause we’re all feeling it. |
Leave life behind, no need to deal with it. |
Do what you like, even if it’s just for the night. |
Party until we see the sun. |
This isn’t a slow dance, so put up your hands |
It’s our last chance to party. |
This isn’t a slow dance, so put up your hands |
Put up your hands and party like you’re single. |
(You're single, single) |
Party like you’re single. |
(You're single, single) |
Party like you’re single. |
(You're single, single) |
Party like you’re single. |
(You're single, single) |
Party like you’re single. |
I think I’m gonna pass out |
My number. |
I think I’m gonna black out |
The lights. |
Tonight, I’m not lookin' for a lover, whoa. |
Not lookin' for a lover. |
(You're single, single) |
(Slow dance, so put up your hands) |
(Party like you’re single) |
(Last chance to party) |
This isn’t a slow dance, so put up your hands |
It’s our last chance to party. |
This isn’t a slow dance, so put up your hands |
Put up your hands and party like you’re single. |
(Put up your hands) |
Party like you’re single. |
Вечеринка, Как Будто Ты Одна(перевод) |
Сделать тебя лучше всех одетым, |
Но не слишком перестарался. |
Зимнее дыхание, |
Мы собираемся жить. |
Делайте то, что вам нравится, даже если это только на ночь. |
Веселись, пока не увидим солнце. |
(солнце) |
Давай выйдем, потому что мы все это чувствуем. |
Оставьте жизнь позади, не нужно иметь с ней дело. |
Делайте то, что вам нравится, даже если это только на ночь. |
Веселись, пока не увидим солнце. |
Это не медленный танец, так что поднимите руки |
Это наш последний шанс повеселиться. |
Это не медленный танец, так что поднимите руки |
Поднимите руки и веселитесь, как будто вы одиноки. |
(Ты одинок, одинок) |
Вечеринка, как будто вы одиноки. |
(Ты одинок, одинок) |
Вечеринка, как будто вы одиноки. |
(Ты одинок, одинок) |
Вечеринка, как будто вы одиноки. |
Вечеринка, как будто вы одиноки. |
Открытые приглашения - любой может прийти |
Мы в списке гостей — все плюс один. |
Никогда не знаешь, как только попадешь в зону, |
Куда пойдет ночь. |
Давай выйдем, потому что мы все это чувствуем. |
Оставьте жизнь позади, не нужно иметь с ней дело. |
Делайте то, что вам нравится, даже если это только на ночь. |
Веселись, пока не увидим солнце. |
Это не медленный танец, так что поднимите руки |
Это наш последний шанс повеселиться. |
Это не медленный танец, так что поднимите руки |
Поднимите руки и веселитесь, как будто вы одиноки. |
(Ты одинок, одинок) |
Вечеринка, как будто вы одиноки. |
(Ты одинок, одинок) |
Вечеринка, как будто вы одиноки. |
(Ты одинок, одинок) |
Вечеринка, как будто вы одиноки. |
(Ты одинок, одинок) |
Вечеринка, как будто вы одиноки. |
Я думаю, что потеряю сознание |
Мой номер. |
Я думаю, что потеряю сознание |
Огни. |
Сегодня я не ищу любовника, эй. |
Не ищу любовника. |
(Ты одинок, одинок) |
(Медленный танец, так что поднимите руки) |
(Вечеринка, как будто ты один) |
(Последний шанс повеселиться) |
Это не медленный танец, так что поднимите руки |
Это наш последний шанс повеселиться. |
Это не медленный танец, так что поднимите руки |
Поднимите руки и веселитесь, как будто вы одиноки. |
(Поставить свои руки) |
Вечеринка, как будто вы одиноки. |