Перевод текста песни Stood Me Up - Stephen Jerzak

Stood Me Up (оригинал)

She swept me off my feet when she said yes
And I told myself to think of a reason how I got to her so easily
Now I need some time to get it together
'Cause if I play it right this might be forever
Now’s the time to make it worth her while
I was so sure of it, I thought she was the one
But she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
She asked me if my weekend was free
And I told her I would love to maybe
Hmm, I might as well give her a chance
(Another chance)
So I drove up to her house in the valley
And I called her but her phone was busy
Wow, looks like tonight’s not happening
(Not happening)
I was so sure of it, I thought she was the one
But she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
'Cause she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
I thought I found a girl who wasn’t just messin' around
And I just want to let you know
That you’re through with breakin' me down
And all I wanted to do was get to know you a little bit better
But you stood me up
I thought I found a girl who wasn’t fuckin' with me
I wish I wouldn’t have taken everything so seriously
But what’s done is done
And I am sure you’re not the one
But she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
(Stood me up)
But she stood me up and let me down
Now
(Let me down)
I’m right here all by myself
(All by myself)
Whatever happened to our night alone?
(Our night alone)
Not gonna waste my time anymore
Up, up, up

Меня Подставили (перевод)

Она сбила меня с ног, когда сказала «да».
И я сказал себе подумать о причине, почему я так легко добрался до нее
Теперь мне нужно время, чтобы собраться
Потому что, если я сыграю правильно, это может быть навсегда
Пришло время сделать это стоящим ее время
Я был так уверен в этом, я думал, что это она
Но она поддержала меня и подвела
Теперь я здесь совсем один
Что случилось с нашей ночью наедине?
Больше не буду тратить свое время
Она спросила меня, свободны ли мои выходные
И я сказал ей, что хотел бы, может быть,
Хм, я мог бы также дать ей шанс
(Еще один шанс)
Так что я подъехал к ее дому в долине
И я позвонил ей, но ее телефон был занят
Вау, похоже, сегодня не будет
(Не происходит)
Я был так уверен в этом, я думал, что это она
Но она поддержала меня и подвела
Теперь я здесь совсем один
Что случилось с нашей ночью наедине?
Больше не буду тратить свое время
Потому что она поддержала меня и подвела
Теперь я здесь совсем один
Что случилось с нашей ночью наедине?
Больше не буду тратить свое время
Я думал, что нашел девушку, которая не просто бездельничала
И я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты сломал меня
И все, что я хотел сделать, это узнать тебя немного лучше
Но ты поддержал меня
Я думал, что нашел девушку, которая не трахалась со мной.
Жаль, что я не воспринимал все так серьезно
Но что сделано, то сделано
И я уверен, что ты не тот
Но она поддержала меня и подвела
Теперь я здесь совсем один
Что случилось с нашей ночью наедине?
Больше не буду тратить свое время
(поднял меня)
Но она поддержала меня и подвела
Теперь
(Подведи меня)
Я здесь один
(Все сам)
Что случилось с нашей ночью наедине?
(Наша ночь одна)
Больше не буду тратить свое время
Вверх вверх вверх