Перевод текста песни Like A Ukulele - Stephen Jerzak

Like A Ukulele (оригинал)

Some say love is just a word
Overused or thrown around
But baby that’s not the case with you and me.
Some say we are way too young.
Moving fast
And we know what we’re doing
No one could understand at all
I get lost in your eyes
About a million times everyday
So let me say that
You play my heart like a ukulele
And if you get tired
Then you can lay with me
You play my heart like a ukulele
And lately I’ve been humming along.
Some say love is just a game
And not for us to play
But everyone is different
With you and me
Some say we are so confused
But little do they know
This love is certain
No one could understand at all
I get lost in your eyes
About million times everyday
So let me say that you
Play my heart.
Like a ukulele
And if you get tired then you can lay with me
You play my heart like a ukulele
And lately i’ve been humming along.
You play my heart like a ukulele
And if you get tired then you can lay with me
You play my heart like a ukulele
And if you get tired then
You can lay with me
You play my heart like a ukulele
And lately I’ve been humming along.

Как Гавайская Гитара (перевод)

Некоторые говорят, что любовь – это всего лишь слово
Чрезмерное использование или выбрасывание
Но, детка, это не относится к нам с тобой.
Некоторые говорят, что мы слишком молоды.
Двигаемся быстро
И мы знаем, что делаем
Никто вообще не мог понять
Я теряюсь в твоих глазах
Около миллиона раз каждый день
Итак, позвольте мне сказать, что
Ты играешь в моем сердце, как на укулеле
И если ты устанешь
Тогда ты можешь лечь со мной
Ты играешь в моем сердце, как на укулеле
И в последнее время я напеваю вместе.
Некоторые говорят, что любовь - это просто игра
И не нам играть
Но все разные
С тобой и мной
Некоторые говорят, что мы так запутались
Но мало ли они знают
Эта любовь определена
Никто вообще не мог понять
Я теряюсь в твоих глазах
Около миллиона раз каждый день
Итак, позвольте мне сказать, что вы
Сыграй мое сердце.
Как укулеле
И если ты устанешь, ты можешь лечь со мной.
Ты играешь в моем сердце, как на укулеле
И в последнее время я напеваю вместе.
Ты играешь в моем сердце, как на укулеле
И если ты устанешь, ты можешь лечь со мной.
Ты играешь в моем сердце, как на укулеле
И если ты устанешь, то
Ты можешь лечь со мной
Ты играешь в моем сердце, как на укулеле
И в последнее время я напеваю вместе.