Перевод текста песни Let Your Heart Do The Talking - Stephen Jerzak

Let Your Heart Do The Talking (оригинал)

Most of the time, I really don’t know what to say
If you’re walkin' my way (my way)
Hey, pretty girl, I’m not too sure of what you’re lookin' for
But baby, baby, I can give you something that you won’t believe.
My heart can take control of me And when it does, just wait and see.
Usually, I really don’t know
But with you, I do.
Sometimes, I let my heart do the talking
And right now, it’s tellin' me to say that
You are all I think about
And I need you to hear me out 'cause
Sometimes, I let my heart do the thinking,
And it thinks that you’re pretty amazing
You are all I dream about
And I need you to hear me out now.
What would it take for me to make you even consider
Goin' out with me?
(Goin' out with me)
I’m well-aware that it’s not easy to please you
But darling, darling, I would do anything you need.
My heart can take control of me And when it does, just wait and see.
Usually, I really don’t know
But with you, I do.
Sometimes, I let my heart do the talking
And right now, it’s tellin' me to say that
You are all I think about
And I need you to hear me out 'cause
Sometimes, I let my heart do the thinking,
And it thinks that you’re pretty amazing
You are all I dream about
And I need you to hear me out now.
Just let your heart do the talking.
Just let your heart do the thinking.
Sometimes, I let my heart do the talking
And right now, it’s tellin' me to say that
You are all I think about
And I need you to hear me out 'cause
Sometimes, I let my heart do the thinking,
And it thinks that you’re pretty amazing
You are all I dream about
And I need you to hear me out now

Пусть Говорит Ваше Сердце (перевод)

Большую часть времени я действительно не знаю, что сказать
Если ты пойдешь моей дорогой (моей дорогой)
Эй, красотка, я не слишком уверен в том, что ты ищешь
Но, детка, детка, я могу дать тебе то, во что ты не поверишь.
Мое сердце может взять меня под контроль, и когда это произойдет, просто подожди и увидишь.
Обычно я действительно не знаю
Но с тобой я знаю.
Иногда я позволяю своему сердцу говорить
И прямо сейчас он говорит мне сказать, что
Ты все, о чем я думаю
И мне нужно, чтобы ты выслушал меня, потому что
Иногда я позволяю своему сердцу думать,
И он думает, что ты довольно удивительный
Ты все, о чем я мечтаю
И мне нужно, чтобы ты выслушал меня сейчас.
Что мне нужно, чтобы заставить вас даже подумать
Идешь со мной?
(Идти со мной)
Я прекрасно понимаю, что угодить тебе нелегко
Но, дорогая, дорогая, я сделаю все, что тебе нужно.
Мое сердце может взять меня под контроль, и когда это произойдет, просто подожди и увидишь.
Обычно я действительно не знаю
Но с тобой я знаю.
Иногда я позволяю своему сердцу говорить
И прямо сейчас он говорит мне сказать, что
Ты все, о чем я думаю
И мне нужно, чтобы ты выслушал меня, потому что
Иногда я позволяю своему сердцу думать,
И он думает, что ты довольно удивительный
Ты все, о чем я мечтаю
И мне нужно, чтобы ты выслушал меня сейчас.
Просто позвольте своему сердцу говорить.
Просто позвольте своему сердцу думать.
Иногда я позволяю своему сердцу говорить
И прямо сейчас он говорит мне сказать, что
Ты все, о чем я думаю
И мне нужно, чтобы ты выслушал меня, потому что
Иногда я позволяю своему сердцу думать,
И он думает, что ты довольно удивительный
Ты все, о чем я мечтаю
И мне нужно, чтобы ты выслушал меня сейчас