Перевод текста песни I Need To Make You Mine - Stephen Jerzak

I Need To Make You Mine (оригинал)

Baby, I know you’re asleep
But I have to let you know
That I’ll be here
When you need someone to talk to
And when I look into your eyes
My heart skips a beat
I’ve made up my mind,
Baby, anchor’s away
I wanna stay here with you
Baby, right on the coast of California
Cause when you’re by my side
I feel like I can fly
I’m sick of wasting time
I need to make you mine
I need to make you mine
Baby, I’ll call you tonight
Cause when I hear your voice
Softly, talk me to sleep
I know I made the right choice
And when I see you with a smile
I get butterflies
I’ve made up my mind,
Baby, anchor’s away
I wanna stay here with you
Baby, right on the coast of California
Cause when you’re by my side
I feel like I can fly
I’m sick of wasting time
I need to make you mine
I need to make you mine
Anchor’s away
I wanna stay here with you
Baby, right on the coast of California
Cause when you’re by my side
I feel like I can fly
I’m sick of wasting time
I need to make you mine
I need to make you mine

Мне Нужно Сделать Тебя Своей. (перевод)

Детка, я знаю, что ты спишь
Но я должен сообщить вам
Что я буду здесь
Когда вам нужно с кем-то поговорить
И когда я смотрю в твои глаза
Мое сердце замирает
Я принял решение,
Детка, якорь ушел
Я хочу остаться здесь с тобой
Детка, прямо на побережье Калифорнии
Потому что, когда ты рядом со мной
Я чувствую, что могу летать
Мне надоело тратить время
Мне нужно сделать тебя своей
Мне нужно сделать тебя своей
Детка, я позвоню тебе сегодня вечером
Потому что, когда я слышу твой голос
Мягко, уговори меня спать
Я знаю, что сделал правильный выбор
И когда я вижу тебя с улыбкой
я получаю бабочек
Я принял решение,
Детка, якорь ушел
Я хочу остаться здесь с тобой
Детка, прямо на побережье Калифорнии
Потому что, когда ты рядом со мной
Я чувствую, что могу летать
Мне надоело тратить время
Мне нужно сделать тебя своей
Мне нужно сделать тебя своей
Якорь далеко
Я хочу остаться здесь с тобой
Детка, прямо на побережье Калифорнии
Потому что, когда ты рядом со мной
Я чувствую, что могу летать
Мне надоело тратить время
Мне нужно сделать тебя своей
Мне нужно сделать тебя своей