Перевод текста песни Sunshine - Stephen Jerzak

Sunshine (оригинал)

You took a piece of my heart and you gave it away
You had me right from the start cause I thought you were going to stay
And I should have taken the chance but you left way too fast
And I was lucky to get the time of day from you
And it’s such a shame to see a view like this
Without us laying in the grass, in the sunshine
Why don’t you show me your sign?
And I’m already feeling alright tonight
I took a piece of your heart and I kept it with me
I had you right from the start cause you knew I was not gonna leave
You should have taken the chance but you left way too fast
And I was lucky to get the time of day from you
And it’s such a shame to see a view like this
Without us laying in the grass, in the sunshine
Why don’t you show me your sign?
And I’m already feeling alright tonight
I’m feeling alright
Was it something I said?
Was it something I did?
Cause I’m sorry if I am the reason I made you mad
Thinking of somebody other than you
But now I can see that you were never here for me
You took a piece of my heart and you gave it away
You had me right from the start cause I thought you were going to stay
And I should have taken the chance but you left way too fast
And I was lucky to get the time of day from you
And it’s such a shame to see a view like this
Without us laying in the grass, in the sunshine
Why don’t you show me your sign?
And I’m already feeling alright tonight
Alright

Солнечный свет (перевод)

Ты взял кусочек моего сердца и отдал его
Ты был со мной с самого начала, потому что я думал, что ты останешься
И я должен был рискнуть, но ты ушел слишком быстро
И мне повезло получить от вас время суток
И такой позор видеть такой вид
Без нас лежащих в траве, на солнышке
Почему бы тебе не показать мне свой знак?
И я уже чувствую себя хорошо сегодня вечером
Я взял кусочек твоего сердца и сохранил его при себе
Ты был у меня с самого начала, потому что ты знал, что я не уйду
Вы должны были рискнуть, но вы ушли слишком быстро
И мне повезло получить от вас время суток
И такой позор видеть такой вид
Без нас лежащих в траве, на солнышке
Почему бы тебе не показать мне свой знак?
И я уже чувствую себя хорошо сегодня вечером
я чувствую себя хорошо
Я что-то сказал?
Я что-то сделал?
Потому что мне жаль, если я причина, по которой я тебя разозлил
Думая о ком-то, кроме вас
Но теперь я вижу, что тебя никогда не было рядом со мной.
Ты взял кусочек моего сердца и отдал его
Ты был со мной с самого начала, потому что я думал, что ты останешься
И я должен был рискнуть, но ты ушел слишком быстро
И мне повезло получить от вас время суток
И такой позор видеть такой вид
Без нас лежащих в траве, на солнышке
Почему бы тебе не показать мне свой знак?
И я уже чувствую себя хорошо сегодня вечером
Хорошо