Перевод текста песни Everyday's A Holiday - Stephen Jerzak

Everyday's A Holiday (оригинал)

Have you ever sailed across the sea
On your big flat sceen tv?
Well if you’re into all that
Then maybe I should take you there with me
See the world with your own two eyes
Then maybe you could gaze into mine
We’ll end up making a bunch of discoveries
But the best one would be
That you were meant for me from the start
I’ll take a shooting star righ out the sky
And Wrap it up to you, from…
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
And get a way from the normal day
We’re flying staight down to Jamaica
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
Cause I don’t want to leave
Without you next to me girl
Will we ever get enough of this?
Pick a place check it off the list
As a matter of fact
We’ll probably be running out of places to go before we run of time
We could throw our phones away
Because we woudn’t have any service anyway
Cause nothing really matters out here exept that you’re near me
So let’s keep going
I’ll take a shooting star righ out the sky
And Wrap it up to you, from…
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
And get a way from the normal day
We’re flying staight down to Jamaica
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
Cause I don’t want to leave
Without you next to me girl
Do do do do do do
Do do do do do do
Oh far away from everything we know
How to get there just let it go
Anywhere you wanna be
Cause everyday is a holiday with me
I got myself a passport
And baby you met me at the airport
Let’s get away from it all tonight
Flying straight down to the islands
I got myself a passport
And baby you met me at the airport
I’m glad I didn’t leave without you next to me
Girl let’s get away from it all tonight
Flying straight down to the islands
Girl I’m glad I didn’t leave with out you next to me
Girl

Каждый День-Это Праздник. (перевод)

Вы когда-нибудь плыли по морю
На большом телевизоре с плоским экраном?
Хорошо, если вы во всем этом
Тогда, может быть, мне стоит взять тебя с собой
Увидеть мир своими глазами
Тогда, может быть, ты мог бы заглянуть в мою
В итоге мы сделаем кучу открытий
Но лучше всего было бы
Что ты был предназначен для меня с самого начала
Я возьму падающую звезду с неба
И завершите это для вас, от…
Мне нужно получить паспорт
Так что, может быть, ты встретишь меня в аэропорту
И уйти от обычного дня
Мы летим прямо на Ямайку
Мне нужно получить паспорт
Так что, может быть, ты встретишь меня в аэропорту
Потому что я не хочу уходить
Без тебя рядом со мной девушка
Сможем ли мы когда-нибудь получить достаточно этого?
Выберите место, отметьте его из списка
Собственно говоря
У нас, вероятно, не хватит места, чтобы пойти, прежде чем мы исчерпаем время
Мы могли бы выбросить наши телефоны
Потому что у нас все равно не будет никаких услуг
Потому что здесь ничего не имеет значения, кроме того, что ты рядом со мной.
Итак, продолжим
Я возьму падающую звезду с неба
И завершите это для вас, от…
Мне нужно получить паспорт
Так что, может быть, ты встретишь меня в аэропорту
И уйти от обычного дня
Мы летим прямо на Ямайку
Мне нужно получить паспорт
Так что, может быть, ты встретишь меня в аэропорту
Потому что я не хочу уходить
Без тебя рядом со мной девушка
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
О далеко от всего, что мы знаем
Как добраться, просто отпустите
Везде, где вы хотите быть
Потому что каждый день со мной праздник
Я получил себе паспорт
И, детка, ты встретил меня в аэропорту
Давайте уйдем от всего этого сегодня вечером
Летим прямо к островам
Я получил себе паспорт
И, детка, ты встретил меня в аэропорту
Я рад, что не ушел без тебя рядом со мной
Девушка, давай уйдем от всего этого сегодня вечером
Летим прямо к островам
Девушка, я рад, что не ушел без тебя рядом со мной
Девочка