Перевод текста песни Peace Out - Stephen Jerzak

Peace Out (оригинал)

If you have nothing good to say, then don’t you say a thing
‘cause I don’t have the time to listen now
You’re a frenzy of distaste, and endless string bad days
I don’t need you ruin my motivation
(Hey, hey, hey, ay, ay)
Stop putting me down
You could probably learn from what I have to
(Say, ay, ay, ay, ay)
Let’s turn it around
All the haters, peace out.
(whoa!)
All you lovers, get own.
(whoa!)
All the haters, peace out.
(whoa!)
All you lovers, let’s bounce, bounce up and down
You only got good things to say
And don’t think that we couldn’t take all of the hate and make it into
Better things
And when all is said and done
The world could love without anybody criticizing or fighting it
(Hey, hey, hey, ay, ay)
I’m feeling great, we could probably use more people like you nowadays
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Here’s what I have to say:
All the haters, peace out.
(whoa!)
All you lovers, get own.
(whoa!)
All the haters, peace out.
(whoa!)
All you lovers, let’s bounce, bounce up and down
All the haters, peace out.
(whoa!)
All you lovers, get own.
(whoa!)
All the haters, peace out.
(whoa!)
All you lovers, let’s bounce, bounce up and down
Catch you later!
All you lovers get up and bounce, bounce, bounce around
Catch you later!
All the haters, get out now
All the haters, peace out.
(whoa!)
All you lovers, get own.
(whoa!)
All the haters, peace out.
(whoa!)
All you lovers, let’s bounce, bounce up and down
All the haters, peace out.
(whoa!)
All you lovers, get own.
(whoa!)
All the haters, peace out.
(whoa!)
All you lovers, let’s bounce, bounce up and down.
(x2)
(Peace out.) (x4)

Покой Вне (перевод)

Если тебе нечего сказать хорошего, то не говори ничего
потому что у меня нет времени слушать сейчас
Ты безумие отвращения и бесконечная череда плохих дней
Мне не нужно, чтобы ты разрушал мою мотивацию
(Эй, эй, эй, эй, эй)
Перестань меня унижать
Возможно, вы могли бы извлечь уроки из того, что я должен
(Скажи, ай, ай, ай, ай)
Давайте изменим это
Всем ненавистникам, мир.
(уоу!)
Все вы, любители, приобретайте собственные.
(уоу!)
Всем ненавистникам, мир.
(уоу!)
Все вы, любители, давайте подпрыгивать, подпрыгивать вверх и вниз
Вы можете сказать только хорошее
И не думайте, что мы не смогли взять всю ненависть и превратить ее в
Лучше вещи
И когда все сказано и сделано
Мир мог бы любить без критики или борьбы
(Эй, эй, эй, эй, эй)
Я чувствую себя прекрасно, нам, наверное, сейчас не помешало бы больше таких людей, как ты.
(Ай, ай, ай, ай, ай)
Вот что я должен сказать:
Всем ненавистникам, мир.
(уоу!)
Все вы, любители, приобретайте собственные.
(уоу!)
Всем ненавистникам, мир.
(уоу!)
Все вы, любители, давайте подпрыгивать, подпрыгивать вверх и вниз
Всем ненавистникам, мир.
(уоу!)
Все вы, любители, приобретайте собственные.
(уоу!)
Всем ненавистникам, мир.
(уоу!)
Все вы, любители, давайте подпрыгивать, подпрыгивать вверх и вниз
Увидимся позже!
Все вы, любители, вставайте и подпрыгивайте, подпрыгивайте, подпрыгивайте
Увидимся позже!
Все ненавистники, уходите сейчас
Всем ненавистникам, мир.
(уоу!)
Все вы, любители, приобретайте собственные.
(уоу!)
Всем ненавистникам, мир.
(уоу!)
Все вы, любители, давайте подпрыгивать, подпрыгивать вверх и вниз
Всем ненавистникам, мир.
(уоу!)
Все вы, любители, приобретайте собственные.
(уоу!)
Всем ненавистникам, мир.
(уоу!)
Все вы, любители, давайте подпрыгивать, подпрыгивать вверх и вниз.
(x2)
(Мир.) (x4)