Перевод текста песни Shine a Light for Me - Steelheart, Miljenko Matijevic

Shine a Light for Me (оригинал)

I’ve been tracing pictures flashing through my mind
A taste off red they leave on my tongue
And spilling quickly with hands of time
Through cuts that make me who I am
I’v gone to the edge and I’ve seen you there
With a twisted freedom in your arms
I fell of thinking with the sorrow rain
Have i come
To my…
Love, take me there
Shine a light for me
My love show me where
Freedom is for free
Now break this system that is burning through
And separating trust with all our anger
It’s so hypnotizing we don’t know what’s true
Have i come, come to my end?
Love, take me there
Shine a light for me
My love show me where
Freedom is for free
Yeah, time will be gone
And time will free our soul.

Посвети Мне Фонарем (перевод)

Я прослеживал картинки, вспыхивающие у меня в голове
Вкус красного они оставляют на моем языке
И быстро проливая руками время
Через порезы, которые делают меня тем, кто я есть
Я пошел к краю, и я видел тебя там
С искривленной свободой в руках
Я задумался о дожде печали
Я пришел
К моему…
Любовь, возьми меня туда
Пролей свет для меня
Моя любовь, покажи мне, где
Свобода бесплатна
Теперь сломайте эту систему, которая горит
И разделяя доверие со всем нашим гневом
Это так гипнотизирует, что мы не знаем, что правда
Я пришел, пришел к своему концу?
Любовь, возьми меня туда
Пролей свет для меня
Моя любовь, покажи мне, где
Свобода бесплатна
Да, время уйдет
И время освободит нашу душу.