Перевод текста песни She's Gone - Steelheart

She's Gone (оригинал)

She's gone out of my life,
I was wrong, I'm to blame,
I was so untrue.
I can't live without her love.
In my life there's just an empty space,
All my dreams are lost,
I'm wasting away.
Forgive me girl!

Lady, won't you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.
Lady, oh Lady!

She's gone, out of my life,
Oh she's gone,
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.
Come back into my arms,
I'm so alone, I'm begging you,
I'm down on my knees.
Forgive me girl!

[2x:]
Lady, won't you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.
Lady, oh Lady!

My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.

Она ушла (перевод)

Она ушла из моей жизни,
Я был не прав, я виноват,
Ведь я был неверен.
Но я не могу жить без её любви.
Моя жизнь — одна лишь пустота,
Все мои мечты потеряны,
Я угасаю.
Прости меня, милая!

Любимая, спаси меня,
Моё сердце принадлежит тебе.
Любимая, прости меня
За всё, что я сделал,
Любимая, о любимая!

Она ушла из моей жизни.
О, она ушла,
И так трудно идти дальше.
Я очень скучаю по ней, моей любви.
Вернись ко мне, в мои объятия,
Я так одинок, я прошу,
Я стою на коленях.
Прости меня, милая!

[2x:]
Любимая, спаси меня,
Моё сердце принадлежит тебе.
Любимая, прости меня
За всё, что я сделал,
Любимая, о любимая!

Моё сердце принадлежит тебе.
Любимая, прости меня
За всё, что я сделал!