Перевод текста песни I Breathe - Steelheart, Miljenko Matijevic

I Breathe (оригинал)

Hold me angels let me rest my eyes
I am on my way home
Hear me crying it’s my heart that bleeds
Show me how to come alive
Feel me
Can you feel me?
The way I feel you
So much anger so much anger
Tearing down the man inside
But I keep going and goin' and goin' and gone
I want to live this dream before I die
If I would only give me time and let me try
I know that I
I would fly
I breath the same air as you all do
I am, I am, I am
I feel the same pain as your all do
I hear you all, hear
Hold me angels let me rest my eyes
I am on my way home
Hear me crying is my heart that bleeds
Show me how to come alive
Let me go, go, go free
Feel me, can your feel me?
Feel me, can your feel me?
The way I feel you
I breath the same air as you all do
I am, I am, I am
I feel the same pain as your all do

Я Дышу (перевод)

Держи меня, ангелы, дай мне отдохнуть глазами
я иду домой
Услышьте, как я плачу, это мое сердце истекает кровью
Покажи мне, как ожить
Чувствуй меня
Ты чувствуешь меня?
Как я тебя чувствую
Столько гнева, столько гнева
Срывая человека внутри
Но я продолжаю идти и идти и идти и уйти
Я хочу жить этой мечтой, прежде чем умру
Если бы я только дал мне время и позволил бы мне попробовать
я знаю, что я
я бы полетела
Я дышу тем же воздухом, что и вы все
Я, я, я
Я чувствую ту же боль, что и все вы
Я слышу вас всех, слышу
Держи меня, ангелы, дай мне отдохнуть глазами
я иду домой
Услышь, как я плачу, мое сердце истекает кровью
Покажи мне, как ожить
Отпусти меня, иди, иди на волю
Почувствуй меня, ты чувствуешь меня?
Почувствуй меня, ты чувствуешь меня?
Как я тебя чувствую
Я дышу тем же воздухом, что и вы все
Я, я, я
Я чувствую ту же боль, что и все вы