Перевод текста песни Samurai - Steelheart, Miljenko Matijevic

Samurai (оригинал)

Freedom is all about living a dream
You gotta cut the pain stop taking it in
Fear is a callin' it’s a killer of all
It’s making me sick I can’t take no more
Heads up in life it’s a fucked up game
It’s easy to fall in and live against the grain
Then you’re stuck in the middle of Heaven and Hell
Yeah, you get stuck in the middle of Heaven and hell
Sun comes a rising
My faith is my fortune
I patienly breath in my soul
Under my wounds in the depth of frustation
Visions of pain I have sewn
Freedom is all about living a dream
You gotta cut the pain you gotta cut the pain
Stop taking it in
Sun comes a rising
My faith is my fortune
I patienly breath in my soul
Under my wounds in the depth of frustation
Visions of pain I have sewn
Hear me i’m calling for i’ve fallen deep now
Only my self i’m to blame
Time is my anchor and Hell comes to love
Twisting the truth of who I am

Самурай (перевод)

Свобода – это воплощение мечты
Ты должен перестать терпеть боль
Страх - это зов, он убийца всех
Меня тошнит, я больше не могу
Осторожно, в жизни это испорченная игра
Легко упасть и жить против течения
Тогда вы застряли между раем и адом
Да, ты застрял посреди рая и ада
Солнце восходит
Моя вера - моя удача
Я терпеливо дышу душой
Под моими ранами в глубине разочарования
Видения боли, которые я сшил
Свобода – это воплощение мечты
Ты должен вырезать боль, ты должен вырезать боль
Перестаньте принимать это
Солнце восходит
Моя вера - моя удача
Я терпеливо дышу душой
Под моими ранами в глубине разочарования
Видения боли, которые я сшил
Услышь меня, я звоню, я глубоко упал
Только я сам виноват
Время - мой якорь, и Ад приходит к любви
Искажение правды о том, кто я