Перевод текста песни Buried Unkind - Steelheart, Miljenko Matijevic

Buried Unkind (оригинал)

I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone
Happiness is what I want to be
Loneliness I don’t wanna see
I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone
All the selfishness
Was turning me insane
Now I must confess
To who I am
I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone
So many more
Will die alone
Shamely
For so long
You brought pain into my life
And Hell to roam
I’ve been so badly painted
And in your heart I’m tainted
I do love you no more
So Long
I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone

Похоронен Недобрый (перевод)

Я никогда не думал, что зашел так далеко
Чтобы оставить вас всех позади
Ты ругал меня недобрым
Вы сделали так чертовски трудно увидеть
Что осталось от меня
Мне лучше одному
Счастье - это то, чем я хочу быть
Одиночество, которое я не хочу видеть
Я никогда не думал, что зашел так далеко
Чтобы оставить вас всех позади
Ты ругал меня недобрым
Вы сделали так чертовски трудно увидеть
Что осталось от меня
Мне лучше одному
Весь эгоизм
Сводил меня с ума
Теперь я должен признаться
Кто я
Я никогда не думал, что зашел так далеко
Чтобы оставить вас всех позади
Ты ругал меня недобрым
Вы сделали так чертовски трудно увидеть
Что осталось от меня
Мне лучше одному
Так много других
Умрет в одиночестве
постыдно
Так долго
Ты принесла боль в мою жизнь
И ад бродить
меня так плохо нарисовали
И в твоем сердце я испорчен
Я больше не люблю тебя
Пока
Я никогда не думал, что зашел так далеко
Чтобы оставить вас всех позади
Ты ругал меня недобрым
Вы сделали так чертовски трудно увидеть
Что осталось от меня
Мне лучше одному