Перевод текста песни Where Is Everyone? - Steam Powered Giraffe

Where Is Everyone? (оригинал)

Hello?
Hello, is anyone home?
Hatchworth?
Spine?
Rabbit?
Peter?
Where is everyone?
Beebop?
QWERTY?
Sleep mode interrupted
QWERTY online
Sensors indicate android presence
Subject: GG the Giraffe
Calculating communication algorithms
Sup?
Oh hey QWERTY, where did everyone go?
The guys were supposed to come to my recital
I was gonna belch the entire score to Cats!
Wow, I can see why no one would come to that
Man, what do you know anyway?
I know that I would rather wipe my entire hard drive than go to your recital
Whatever, your simplistic hardware can’t appreciate my musical genius anyway
You’re in the presence of the next big starlet
My data suggests otherwise
Calculating
Yep, the calculations are true
You’re awful, just awful
Please do not ever perform again
Why you little d-!
GG!
GG!
Steve!
Oh, what’s the deal, GG?
I went to your recital but you weren’t there
I was gonna perform, but nobody showed up
Well, I showed up, didn’t I just say I showed up?
How can you say nobody showed up when I just showed up?
How about I show you up right now, you showed up-
Get it together, man
I’m sorry, thank you, QWERTY
I’ve just been going a little nuts house-sitting by myself
While Peter and the family are out of town and the robots are travelling
through space
What?
Exposition?
Robots?
Space?
And they didn’t invite me?
Well, they said it was some kind of musical space adventure trip
And they only needed robots that could handle the rigors of musical space travel
What?
I’m a perfect musical space-ready robot!
I don’t know, GG
Can you survive in zero oxygen environments?
Yes
Can you withstand over 2 gs of gravity without passing out?
Yes
Do you have heat shields?
Yes
Retro rockets?
Yes
Solar sails?
Yes
Fuel cells?
Yes
Cool racing stripe decals?
Yes
Can you spontaneously summon musical accompaniment
To play along to the arbitrary lyrics that will no doubt issue forth from your
mechanical maw?
Can I!

Где Все? (перевод)

Привет?
Привет, есть кто-нибудь дома?
Хэтчворт?
Позвоночник?
Кролик?
Питер?
Где все?
Бибоп?
QWERTY?
Спящий режим прерван
QWERTY онлайн
Датчики указывают на присутствие андроида
Тема: Жираф Г.Г.
Расчет алгоритмов связи
Как дела?
Эй, QWERTY, куда все пропали?
Ребята должны были прийти на мой концерт
Я собирался отрыгнуть весь счет Кошкам!
Вау, я понимаю, почему никто не придет к этому
Мужик, да что ты вообще знаешь?
Я знаю, что скорее сотру весь свой жесткий диск, чем пойду на твой концерт
Как бы то ни было, ваше упрощенное железо все равно не может оценить мою музыкальную гениальность.
Вы находитесь в присутствии следующей большой звездочки
Мои данные говорят об обратном
Расчет
Да расчеты верны
Ты ужасен, просто ужасен
Пожалуйста, больше никогда не выступайте
Почему ты маленький д-!
ГГ!
ГГ!
Стив!
О, в чем дело, ГГ?
Я пошел на твой концерт, но тебя там не было
Я собирался выступить, но никто не появился
Ну, я появился, разве я только что не сказал, что я появился?
Как ты можешь говорить, что никто не появился, когда я только что появился?
Как насчет того, чтобы я показал тебя прямо сейчас, ты появился-
Соберись, чувак
Извините, спасибо, QWERTY
Я просто немного сошел с ума, сидя дома в одиночестве
Пока Питера и его семьи нет в городе, а роботы путешествуют
сквозь пространство
Какая?
Экспозиция?
Роботы?
Космос?
И меня не пригласили?
Ну, они сказали, что это было какое-то музыкальное космическое приключение.
И им нужны были только роботы, способные справиться с трудностями музыкального космического путешествия.
Какая?
Я идеальный музыкальный космический робот!
Я не знаю, ГГ
Сможете ли вы выжить в среде с нулевым содержанием кислорода?
Да
Сможете ли вы выдержать более 2 g гравитации, не потеряв сознание?
Да
У вас есть тепловые экраны?
Да
Ретро ракеты?
Да
Солнечные паруса?
Да
Топливные элементы?
Да
Классные наклейки с гоночными полосами?
Да
Можете ли вы спонтанно вызывать музыкальное сопровождение
Чтобы подыграть произвольной лирике, которая, без сомнения, будет исходить из вашего
механическая пасть?
Могу я!