Перевод текста песни Starscrap - Steam Powered Giraffe

Starscrap (оригинал)

It’s like a dream, or some silly fantasy
I want to live in, waiting just for you
I’d trade my soul or my weight in gold
To have a smile here, that was my own
Yet another night I’m alone
With no home, I’m here without you
I’ll search ‘till you’re found
I’ll be down in the Starscrap
It’s all just star scrap
I’ve never seen it or had a taste of it
It’s such a shame waiting just for love
I have no hold, no way to control
I see a smile that’s not my own
Yet another night I’m alone
With no home, I’m here without you
I’ll search ‘till you’re found
I’ll be down in the Starscrap
It’s all just star scrap
(it's all just star.)
It’s like a dream, some silly fantasy.

Звездная ловушка (перевод)

Это как сон или какая-то глупая фантазия
Я хочу жить, ожидая только тебя
Я бы обменял свою душу или свой вес на золото
Чтобы улыбнуться здесь, это было мое
Еще одна ночь, когда я один
Без дома я здесь без тебя
Я буду искать, пока тебя не найдут
Я буду внизу в Старскрап
Это всего лишь звездный лом
Я никогда не видел его и не пробовал
Это такой позор ждать только любви
У меня нет удержания, нет возможности контролировать
Я вижу улыбку, которая не моя
Еще одна ночь, когда я один
Без дома я здесь без тебя
Я буду искать, пока тебя не найдут
Я буду внизу в Старскрап
Это всего лишь звездный лом
(это все просто звезда.)
Это как сон, какая-то глупая фантазия.