Перевод текста песни One-Way Ticket - Steam Powered Giraffe

One-Way Ticket (оригинал)

Well let’s get packin'
Get back on track in the lovely morning sun
We’ve got a song in our heart and a dream in our heads
Hearts in our heads, and dreams of a song
We’ll Sing it all day long.
C’mon now board that train with me
I’ve got a one-way ticket to destiny
A one-way road to my future.
And a two-way love with a special girl
she’s gonna be right back
right back in my arms
That road is long, You can’t go wrong,
With blue skies up above
We’ve got the sun in our face and the wind in our wheels
Smile for the day and Sail to the stars
Make a wish and see.
C’mon now board that train with me
I’ve got a one-way ticket to destiny
A one-way road to my future
And an intersection that will seal my fate
As a man so happy
Happy to be free
As we roll along with This train ride song
You know we’ll meet lots of friends
Like the cowboy who’s a samurai
Boy, what a combo, Holy cow what a guy
The conductor plays the bass
And the train it has a face
Stormy days are around the bend.
No wrenches, water, or outlets
Roll across a sea of burning oil
As mechanical sea serpents swarm around the train
Under a cloud that won’t stop crying
Raining down on a mountain what spits fire
The sky and ground used to love so well
So we play them a song,
And we right their wrongs,
And everybody gets along
We’ve got a one-way ticket to destiny
A one-way road to our future
And a two-way love that we know so well
'Cause that is all you need to live
A One-way ticket to destiny
A One-way road to our future
And a two-way love that we know so well
'Cause that is all we need to live
A One-way ticket to destiny
A One-way road to our future
And a two-way love that we know so well
'Cause that is all you need to live
That is all you need to live
Love is all you need to live
Love is all you need to live

Билет в Один конец (перевод)

Ну давай собираться
Вернитесь на трассу под прекрасным утренним солнцем
У нас есть песня в сердце и мечта в голове
Сердца в наших головах и мечты о песне
Мы будем петь ее весь день.
Давай теперь садись в этот поезд со мной.
У меня есть билет в один конец на судьбу
Дорога с односторонним движением в мое будущее.
И двусторонняя любовь с особенной девушкой
она скоро вернется
прямо в моих объятиях
Эта дорога длинна, Ты не ошибешься,
С голубым небом наверху
У нас солнце светит в лицо и ветер в колеса
Улыбайтесь дню и плывите к звездам
Загадай желание и увидишь.
Давай теперь садись в этот поезд со мной.
У меня есть билет в один конец на судьбу
Дорога с односторонним движением в мое будущее
И перекресток, который решит мою судьбу
Как человек так счастлив
Счастлив быть свободным
Когда мы катимся вместе с этой песней о поездке на поезде
Вы знаете, что мы встретим много друзей
Как ковбой, который самурай
Мальчик, какое комбо, Святая корова, какой парень
Дирижер играет на басу
И у поезда есть лицо
Грозовые дни не за горами.
Никаких гаечных ключей, воды или розеток
Прокатитесь по морю горящего масла
Пока механические морские змеи роятся вокруг поезда
Под облаком, которое не перестанет плакать
Дождь на горе, что изрыгает огонь
Небо и земля так хорошо любили
Итак, мы играем им песню,
И мы исправляем их ошибки,
И все ладят
У нас есть билет в один конец на судьбу
Дорога с односторонним движением в наше будущее
И двусторонняя любовь, которую мы так хорошо знаем
Потому что это все, что тебе нужно, чтобы жить
Билет в один конец на судьбу
Дорога с односторонним движением в наше будущее
И двусторонняя любовь, которую мы так хорошо знаем
Потому что это все, что нам нужно, чтобы жить
Билет в один конец на судьбу
Дорога с односторонним движением в наше будущее
И двусторонняя любовь, которую мы так хорошо знаем
Потому что это все, что тебе нужно, чтобы жить
Это все, что вам нужно, чтобы жить
Любовь - это все, что вам нужно, чтобы жить
Любовь - это все, что вам нужно, чтобы жить