Перевод текста песни Fire Fire - Steam Powered Giraffe

Fire Fire (оригинал)

Hope I can make it
Stop it and break it
The doors are all locked down
I’m flying on my feet
Gotta reach that corridor
Sirens are blaring
Screams from the starin'
As they watch him cry
He’s holding on as he’s ripped from the room
Engulfed in flames, but they’ll be out soon
Oh it’s such a shame, of all the things to go wrong while out in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
Fire, fire is killing his desire to not be cold as he expires
Oh, burning in space
Oh, burning in space
I wake from a cold sweat
How could I forget
I’ve seen this all before
The red lights are spinning now
'Round and 'round as I hit the ground
Warnings of pure dread
Heard on the overhead
In a monotonic tone
There are men and women trapped in that room
Flames scorching them, but they’ll be out soon
Oh it’s such a shame, of all the things to go wrong while out in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
And fire, fire has killed their desire to not be cold as they expire
Oh, burning in space
Oh, burning in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
And fire, fire has killed their desire to not be cold as they expire
Fire, fire (fire)

Огонь Огонь (перевод)

Надеюсь, я смогу это сделать
Останови это и сломай
Двери все заперты
я лечу на ногах
Должен добраться до этого коридора
Сирены ревут
Крики от звезды
Когда они смотрят, как он плачет
Он держится, когда его вырывают из комнаты
Охвачены пламенем, но скоро погаснут
О, это такой позор, что все может пойти не так в космосе
Огонь, огонь горит намного ярче, когда кислород является поставщиком
Огонь, огонь убивает его желание не быть холодным, когда он умирает
О, горящий в космосе
О, горящий в космосе
Я просыпаюсь от холодного пота
Как я мог забыть
Я видел все это раньше
Красные огни вращаются сейчас
Круглый и круглый, когда я ударился о землю
Предупреждения чистого страха
Слышно в эфире
В монотонном тоне
В этой комнате заперты мужчины и женщины
Пламя палит их, но они скоро погаснут
О, это такой позор, что все может пойти не так в космосе
Огонь, огонь горит намного ярче, когда кислород является поставщиком
И огонь, огонь убил их желание не быть холодными, когда они истекают
О, горящий в космосе
О, горящий в космосе
Огонь, огонь горит намного ярче, когда кислород является поставщиком
И огонь, огонь убил их желание не быть холодными, когда они истекают
Огонь, огонь (огонь)