Перевод текста песни Whale Song - Steam Powered Giraffe

Whale Song (оригинал)

Whale song
This one’s for you
Whale song
Thank you!
I love you too
I sing you my song
As you float along
You’ll stay in my heart
Though we all may part
I wish you all well
Wherever life takes you whales
I hope you eat lots of squid
And make lots of whale kids
You made me smile
Just for a while
I wish my friends could see
All your majesty
But they’re all in bed
Being lazy heads
So you’re a pod I hear
And you’re so lovely dears
Thank you for flying by
I’ll keep you in my mind’s eye
Whale song
This one’s for you
Whale song
Thank you!
We love you too
We sing you our song
As you float along
You’ll stay in our hearts
Though we all may part
We wish you all well
Wherever life takes you whales
I hope you eat lots of squid
And make lots of whale kids
Whale song
This one’s for you
Whale song
Goodbye my darlings, goodbye my friends, goodbye my little whales
Goodbye goodbye

Песня кита (перевод)

Песня кита
Это для тебя
Песня кита
Благодарю вас!
Я тоже тебя люблю
Я пою тебе свою песню
Пока вы плывете
Ты останешься в моем сердце
Хотя мы все можем расстаться
Я желаю вам всего хорошего
Куда бы жизнь ни привела вас, киты
Надеюсь, ты ешь много кальмаров
И сделать много детей китов
Ты заставил меня улыбнуться
На некоторое время
Я хочу, чтобы мои друзья могли видеть
все ваше величество
Но они все в постели
Ленивые головы
Так ты стручок, я слышал
И вы такие милые, дорогие
Спасибо, что пролетел
Я буду держать тебя в своих мыслях
Песня кита
Это для тебя
Песня кита
Благодарю вас!
Мы тебя тоже любим
Мы поем вам нашу песню
Пока вы плывете
Ты останешься в наших сердцах
Хотя мы все можем расстаться
Желаем вам всего хорошего
Куда бы жизнь ни привела вас, киты
Надеюсь, ты ешь много кальмаров
И сделать много детей китов
Песня кита
Это для тебя
Песня кита
До свидания, мои дорогие, до свидания, мои друзья, до свидания, мои маленькие киты
До свидания