Перевод текста песни Transform - Steam Powered Giraffe

Transform (оригинал)

Can you make it go away
Can you make me right
Can you make the thoughts all stop
So I can hide them out of sight
Am I naive for wanting
Something better
If we can’t build peace
Can we at least rebuild me
If you loved me
I wouldn’t have to wonder
I wouldn’t have to blunder
Though this life
If you loved me
I wouldn’t have to run away
I wouldn’t have to hide away
Through this life
If I could Transform
And change the way I am right now
I’d be
Exactly what you want to see
If you loved me
I wouldn’t have to be sad
I could smile and you’d be glad
That I’m from this life
If I could transform
I wouldn’t have to be afraid
I wouldn’t have to be unmade
From this life
I don’t want special treatment
I don’t want attention
I just want to coexist
On the realm that you play on
Open up your heart
Take me as I am
Love me, hate me, break my heart
Just let me live
Well if you loved me
I wouldn’t have to be sad
I could smile and you’d be glad
That I’m from this life
(If I could) Transform
And I don’t have to be afraid
I wouldn’t have to be unmade
From this life
Life
Well if you loved me
I wouldn’t have to be sad
I could smile and you’d be glad
That I’m from this life
If I could transform
I wouldn’t have to be afraid
I wouldn’t have to be unmade
From this life
Life!
Transform!
Yrsh wlcn tu the kuhkay vol
Iginnsinga Pompeii
Give yourself a combo plate (combo plate)
Transform
Transform transform everybody transform
If we could transform
We wouldn’t have to be afraid
We wouldn’t have to be unmade
From this life
(If we could transform)
You didn’t have to offer your hand
(We wouldn’t have to be afraid)
‘Cause since you’ve kissed it I am at your command
(We wouldn’t have to be unmade)
But you did, yes you did
(From this life)
If we could transform
And change the way we are right now
It’d be
Much, much, too easy
Can you take those thoughts away
Can’t you see I’m fine
Warm your heart, don’t you see
It’s just the same as mine
Am I naive

Преобразовать (перевод)

Можете ли вы заставить это уйти
Можете ли вы сделать меня правильно
Можете ли вы остановить все мысли
Так что я могу скрыть их с глаз долой
Наивен ли я, желая
Что-то лучше
Если мы не можем построить мир
Можем ли мы хотя бы восстановить меня
Если бы ты любил меня
Мне не нужно было бы удивляться
Мне не пришлось бы ошибаться
Хотя эта жизнь
Если бы ты любил меня
Мне не нужно было бы убегать
Мне не пришлось бы прятаться
Через эту жизнь
Если бы я мог трансформироваться
И изменить то, как я сейчас
Я бы
Именно то, что вы хотите видеть
Если бы ты любил меня
мне не пришлось бы грустить
Я мог бы улыбаться, и ты был бы рад
Что я из этой жизни
Если бы я мог преобразовать
Мне не нужно было бы бояться
Мне не нужно было бы быть разобранным
Из этой жизни
Я не хочу особого отношения
Я не хочу внимания
Я просто хочу сосуществовать
В мире, на котором вы играете
Откройте свое сердце
Прими меня таким, какой я есть
Люби меня, ненавидь меня, разбивай мне сердце
Просто дай мне жить
Хорошо, если ты любил меня
мне не пришлось бы грустить
Я мог бы улыбаться, и ты был бы рад
Что я из этой жизни
(Если бы я мог)
И мне не нужно бояться
Мне не нужно было бы быть разобранным
Из этой жизни
Жизнь
Хорошо, если ты любил меня
мне не пришлось бы грустить
Я мог бы улыбаться, и ты был бы рад
Что я из этой жизни
Если бы я мог преобразовать
Мне не нужно было бы бояться
Мне не нужно было бы быть разобранным
Из этой жизни
Жизнь!
Трансформируйтесь!
Ырш влкн ту кухкай том
Игинсинга Помпеи
Подарите себе комбинированную тарелку (комбинированную тарелку)
Трансформировать
Трансформируйте трансформируйте всех трансформируйте
Если бы мы могли преобразовать
Нам не нужно было бы бояться
Мы не должны были бы быть разрушены
Из этой жизни
(Если бы мы могли трансформироваться)
Вам не нужно было предлагать руку
(Нам не нужно было бы бояться)
Потому что с тех пор, как ты поцеловал его, я в твоей власти
(Мы не должны были бы быть разрушены)
Но ты сделал, да, ты сделал
(Из этой жизни)
Если бы мы могли преобразовать
И изменить то, как мы сейчас
это было бы
Много, много, слишком просто
Можете ли вы убрать эти мысли
Разве ты не видишь, что я в порядке
Согрей свое сердце, разве ты не видишь
Это точно так же, как у меня
Я наивен