Перевод текста песни The Vice Does Tight - Steam Powered Giraffe

The Vice Does Tight (оригинал)

There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something more
To life than this vice
There must be something more to life
That we can’t even know
Maybe somewhere on a purple shore
Beyond the status quo
The lights from Mars
Well we’ve seen it before
The telescopes tell us it’s true
A cluster of stars
Bringing woe and such pain
What’s a poor little planet to do?
The vice does tight
And the vice does bite
And we will not slip
From its fiery grip
And the vice does thrive
Though it’s been deprived
And the vice will gnaw
With its cosmic maw
The vice does tight
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
More
We hoped that there was life out there
But we could never know
That the horrors of the stars above
Could crush us with one blow
The pods of whales;
they were fleeing something
Now we’re tangled in a web like flies
Tendrils grasp from afar
And they’ll bring us our end
By the hand of a million eyes
What’s in the sky?
The vice does tight
And the vice does bite
And we will not slip
From its firey grip
And the vice does thrive
Though it’s been deprived
And the vice will gnaw
With its cosmic maw
The vice does tight
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
There must be something
More
There must be something
There must be something
There must be something
More

Тиски Действительно Тугие (перевод)

Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то еще
К жизни, чем этот порок
В жизни должно быть что-то большее
Что мы даже не можем знать
Может быть, где-то на фиолетовом берегу
За пределами статус-кво
Огни с Марса
Ну, мы видели это раньше
Телескопы говорят нам, что это правда
Скопление звезд
Принося горе и такую ​​боль
Что делать бедной маленькой планете?
в порок делает туго
И порок кусается
И мы не поскользнемся
От его огненной хватки
И порок процветает
Хотя он был лишен
И порок будет грызть
Своей космической пастью
в порок делает туго
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Более
Мы надеялись, что там есть жизнь
Но мы никогда не могли знать
Что ужасы звезд выше
Может сокрушить нас одним ударом
Стаи китов;
они бежали от чего-то
Теперь мы запутались в паутине, как мухи
Щупальца хватают издалека
И они принесут нам конец
Рукой миллиона глаз
Что в небе?
в порок делает туго
И порок кусается
И мы не поскользнемся
От его огненной хватки
И порок процветает
Хотя он был лишен
И порок будет грызть
Своей космической пастью
в порок делает туго
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Более
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Должно быть что-то
Более