Перевод текста песни The Space Giant - Steam Powered Giraffe

The Space Giant (оригинал)

In the marshlands, a spaceman lands
Pleading his demands, to the robot band
«Please hear my plight, to save the green apple in the sky
From the space giant’s appetite, for depraved delights
He followed W.I.N.K.
the satellite, W.I.N.K.'s trail of blue matter bright
The giant’s got a one-track mind, and will eat everything just to find the
robot band.»
What’ll you say, when asked to saved the day, what would you do to save a world?
Over bleak horizons and under dark conditions let the robot band do the work
And so it was, Steam Powered Giraffe set about to confront the Space Giant
The robot band started work, to meticulously convert
W.I.N.K.
the SteamJunk from the sky, into a functional transport device
Rabbit are you ready?
Oh, you bet your butt I’m ready
Hatchworth are you ready?
Yes, but I’m not certain what for
Launched into space to save the human race and the green apple in the sky
Ride W.I.N.K.
the Satellite into endless night, at speeds of near light
The journey long, the destination nigh, the green apple planet-sized
And missing a bite, alone in the night, W.I.N.K.
shuddered with delight
In the Vice Quadrant, there loomed the Space Giant, its grin the horizon,
it had found the band
«Finally you’ve come, the parallel universe I’m from
Steam Powered Giraffe is done, they left a hole in me
So I’ve come all this way, all the while my appetite could not be sate
So I want one last show, before I go.»
But first, the Space Giant needed proof that this truly was Steam Powered
Giraffe
So it proposed a duel and revealed a guitar made out of the cosmos
The ensuing duel would come to be known as the most awesome duel in all the
universe
The duel ended
The Space Giant streamed tears like waterfalls under the green apple sky
Healing her, and giving her a salty ocean
During the course of Steam Powered Giraffe’s impromptu performance
The Space Giant shrunk down into the Space Miniscule, and then into Nothing At
All
The robots and W.I.N.K.
returned to Earth
There, W.I.N.K.
spoke his final words
«My friends return home, I must journey alone, to the green apple in the sky
If there’s a thing called love, it waits for me above, it’s time for goodbyes.»
W.I.N.K.
your bravery, will not be forgotten, your love will not be lost
The Space Giant gone, Earth’s peace prolonged, humanity carries on… at least
for now

Космический гигант (перевод)

В болотах приземляется космонавт
Умоляя о своих требованиях, группе роботов
«Пожалуйста, выслушайте мое бедственное положение, чтобы спасти зеленое яблоко в небе
От аппетита космического гиганта, к развратным наслаждениям
Он подписался на W.I.N.K.
спутник, след W.I.N.K. из яркой синей материи
У великана однонаправленный ум, и он съест все, лишь бы найти
группа роботов.»
Что бы вы сказали, когда вас попросили бы спасти положение, что бы вы сделали, чтобы спасти мир?
Над суровыми горизонтами и в темных условиях позвольте группе роботов делать работу
Так и случилось, жираф на паровой тяге приступил к противостоянию с космическим гигантом.
Группа роботов начала работу, тщательно преобразовывая
ПОДМИГИВАНИЕ.
SteamJunk с неба в функциональное транспортное средство
Кролик, ты готов?
О, вы ставите свою задницу, я готов
Хэтчворт, ты готов?
Да, но я не уверен, для чего
Запущен в космос, чтобы спасти человеческий род и зеленое яблоко в небе
Поездка W.I.N.K.
Спутник в бесконечную ночь, на скоростях, близких к свету
Путь долгий, цель близка, зеленое яблоко размером с планету
И пропустив кусочек, один в ночи, В.И.Н.К.
вздрогнул от восторга
В Вице-квадранте вырисовывался Космический Гигант, его ухмылка виднелась на горизонте,
он нашел группу
«Наконец-то ты пришел, параллельная вселенная, из которой я
Steam Powered Giraffe готов, они оставили во мне дыру
Так что я проделал весь этот путь, пока мой аппетит не мог насытиться
Так что мне нужно последнее шоу, прежде чем я уйду».
Но сначала космическому гиганту нужно было доказать, что это действительно паровой двигатель.
Жирафа
Поэтому он предложил дуэль и показал гитару, сделанную из космоса.
Последовавшая дуэль стала известна как самая потрясающая дуэль во всей истории.
вселенная
Дуэль закончилась
Космический гигант струил слезы, как водопады, под зеленым яблочным небом.
Исцелить ее и дать ей соленый океан
Во время импровизированного выступления Steam Powered Giraffe
Космический Гигант сжался до Космического Миниатюра, а затем до Ничто В
Все
Роботы и W.I.N.K.
вернулся на Землю
Вот, В.И.Н.К.
произнес свои последние слова
«Мои друзья возвращаются домой, я должен путешествовать один, к зеленому яблоку в небе
Если есть такая вещь, как любовь, она ждет меня наверху, пора прощаться.
ПОДМИГИВАНИЕ.
ваша храбрость не будет забыта, ваша любовь не будет потеряна
Космический гигант ушел, мир на Земле продлился, человечество продолжает жить… по крайней мере
теперь