Перевод текста песни Olly and the Equinox Band - Steam Powered Giraffe

Olly and the Equinox Band (оригинал)

Olly really wants to make it in a rock and roll band
But the chips were stacked way up too high
So she deconstructed Artemis and sung her demands
About the hills and trees under the skies
Well she tried to take a rhythm from a hole in the world
But the filters cut out all the vibes
So she took her hooks and plucked a lead guitarist from air
Licks were dancing 'cross his fiery eyes
She wanted, to make it, they started a band
And the songs flowed out like waterfalls
They needed a bassist, one dripped down from high
She was cool as ice and knew a drummer that was fine
Here comes
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly olly olly and the equinox band
Singing songs for you and me today
But when tomorrow comes they’ll have to travel up to the sky
To a monster that they’ll have to slay
Because a star-shaped starship crashed down to earth
And it granted them powers divine
And now they fight for all of earthkind
Vanquishing interdimensional monsters all the time
Here comes
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
«Drum-o, drum solo!»
«Cool…»
Heroes deemed by the human race
Oh they’ve fought in outer space
Sixty hundred fathoms down
Below in the ocean they can be found
Anywhere that evil should appear
Tall as a skyscraper, small as a deer
They are always in the nick of time
To end its destruction and secure its demise
They just wanna go home, want to go home, want to go home
And play their music at the local venue again
They just wanna go home
Want to go home, want to go home
And take the burden off of them and their friends
They just wanna go home
They can’t go home, they can’t home
They have to do this every other weekend
They have to do this every weekend now and again
They sometimes have to get up at three A.M.
They just want to be band, but it won’t end
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band
Olly and the Equinox Band

Олли и полоса равноденствия (перевод)

Олли очень хочет добиться успеха в рок-н-ролльной группе.
Но фишки были сложены слишком высоко
Поэтому она разрушила Артемиду и спела ее требования
О холмах и деревьях под небом
Ну, она попыталась взять ритм из дыры в мире
Но фильтры вырезают все вибрации
Поэтому она взяла свои крючки и сорвала соло-гитариста с воздуха
Лики танцевали, пересекая его огненные глаза
Она хотела, чтобы сделать это, они создали группу
И песни лились водопадом
Им нужен был басист, один капал с высоты
Она была крута как лед и знала отличного барабанщика
Сейчас начнется
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли, Олли, Олли и группа равноденствия
Поем песни для нас с тобой сегодня
Но когда наступит завтра, им придется отправиться в небо
Монстру, которого им придется убить
Потому что звездолет рухнул на землю
И это дало им божественные силы
И теперь они сражаются за всех землян
Постоянно побеждайте межпространственных монстров
Сейчас начнется
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
«Драм-о, барабанное соло!»
"Прохладно…"
Герои, признанные человечеством
О, они сражались в космосе
Шестьдесят сотен саженей вниз
Ниже в океане их можно найти
Везде, где должно появиться зло
Высокий, как небоскреб, маленький, как олень
Они всегда в самый последний момент
Чтобы положить конец его разрушению и обеспечить его кончину
Они просто хотят домой, хотят домой, хотят домой
И снова включите их музыку в местном зале.
Они просто хотят пойти домой
Хочешь домой, хочешь домой
И снять бремя с них и их друзей
Они просто хотят пойти домой
Они не могут вернуться домой, они не могут вернуться домой
Они должны делать это каждые выходные
Им приходится делать это каждые выходные время от времени
Иногда им приходится вставать в три часа ночи.
Они просто хотят быть группой, но это не закончится
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox
Олли и группа Equinox