Перевод текста песни Mecto Amore - Steam Powered Giraffe

Mecto Amore (оригинал)

If you’ve found your maker’s bag of bones
and learned the secrets of your smartphones
would you cast them out and immolate
or devour your laptop and assimilate?
Umbilical extension cords in the offspring birth
trumpets the progress omen of our future mirth
The chimera machinations create tech manticores
ushering in a new age of the Mecto Amore
Mecto Amore, Mecto Amore
Mecto Amore, Mecto A-Amore Amore Amore
Well, guess who’s back in town techno-tinkers?
It’s a-me, the next new thing
Well, they sent us away for upgrades
And we return with a fresh coat of paint
The wicked wrench was protocol
For misbehaving particles
They flushed the spiders and bats out
So I should run just fine
(Let's go)
System ready
(Let's go)
Power steady
(Boilers burn)
Gears are t-t-t-t-t-t-turn
I can feel it when you say you love me Ooh, you give me Mecto Amore
And the circuitry between you and me it starts with the Mecto Amore
Woah!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
People just keep throwing manuals
They say our thoughts are all mechanical
But could it be what they perceive
are not flaws in our wiring?
It took a spurious coagulant
To know that virtual dreams aren’t relevant
It’s like baking an illogical pie
The time has come to fortify
(Let's go)
(Let's go)
System ready
(Let's go)
Power steady
(Boilers burn)
Gears are t-t-t-t-t-t-turn
I can feel it when you say you love me Ooo, you give me Mecto Amore
And the circuitry
between you and me,
it starts with the Mecto Amore
Oh!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mecto Amore (what is this feeling)
Mecto Amore (Please explain what it is)
This projection of alienation obsession
Conviction, confession?
Now that is the question
I can feel it when you say you love me Ooo, you give me Mecto Amore
And the chrysalis of a symbiotic change
starts the Mecto Amore
Woah!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
All together now
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Mecto Amore, Amore

Mecto Amore (перевод)

Если вы нашли мешок с костями своего создателя
и узнали секреты ваших смартфонов
ты бы изгнал их и принес в жертву
или сожрать свой ноутбук и ассимилировать?
Пупочные удлинители при рождении потомства
трубит о прогрессе предзнаменование нашего будущего веселья
Химерные махинации создают технических мантикор
открытие новой эры Mecto Amore
Мекто Аморе, Мекто Аморе
Mecto Amore, Mecto A-Amore Amore Amore
Ну, угадайте, кто вернулся в город техно-мастеров?
Это я, следующая новая вещь
Ну, они отправили нас на обновления
И мы возвращаемся со свежим слоем краски
Злой гаечный ключ был протоколом
Для плохо ведущих себя частиц
Они выгнали пауков и летучих мышей
Так что я должен работать нормально
(Пойдем)
Система готова
(Пойдем)
Мощность устойчивая
(котлы горят)
Шестерни т-т-т-т-т-т-поворот
Я чувствую это, когда ты говоришь, что любишь меня О, ты даешь мне Mecto Amore
И схема между вами и мной начинается с Mecto Amore
Вау!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Мекто Аморе, Аморе
Люди просто продолжают бросать руководства
Говорят, что все наши мысли механические
Но может быть это то, что они воспринимают
нет ли недостатков в нашей проводке?
Потребовался поддельный коагулянт
Знать, что виртуальные сны не актуальны
Это как печь нелогичный пирог
Пришло время укрепить
(Пойдем)
(Пойдем)
Система готова
(Пойдем)
Мощность устойчивая
(котлы горят)
Шестерни т-т-т-т-т-т-поворот
Я чувствую это, когда ты говоришь, что любишь меня Ооо, ты даешь мне Mecto Amore
И схема
между тобой и мной,
это начинается с Mecto Amore
Ой!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Мекто Аморе, Аморе
Mecto Amore (что это за чувство)
Mecto Amore (Пожалуйста, объясните, что это такое)
Эта проекция одержимости отчуждением
Осуждение, признание?
Вот в чем вопрос
Я чувствую это, когда ты говоришь, что любишь меня Ооо, ты даешь мне Mecto Amore
И куколка симбиотического изменения
начинает Mecto Amore
Вау!
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Мекто Аморе, Аморе
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Мекто Аморе, Аморе
Теперь все вместе
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Мекто Аморе, Аморе
Mec-Mec-Mec-Mecto Amore Amore Mecto Amore, Amore
Mec-Mec-Mecto Amore Amore
Мекто Аморе, Аморе