Перевод текста песни It's Cosmic - Steam Powered Giraffe

It's Cosmic (оригинал)

Don’t tell me that it’s cosmic
I know it’s cosmic, oh yeah
Illuminating light pours from our eyes
And lights up the end of the day when we’ve
Burned the candle at both ends
And we need somebody to pick up and carry us
Home is anywhere we reside in our minds
And make us smile just by thinking of
Us is a pretty strong word that’s why we
Use it when we include us in everything
Oh it’s cosmic
Oh so it’s cosmic
The planets pass through the starshine
The moons start to shiver
The cosmos quiver
This love beams through space and time
Don’t tell me that it’s cosmic
I know it’s cosmic, oh yeah
It’s said we’re written in the stars
And that’s the truth by far, I know
There’s space across the galaxy
Enough for you and me to be alone
They say that when the stars align
Our two hearts combine, whoa-oh
Interstellar flight could take us
Far but when would we return and touch back down on
Earth is where we were born
And is where we will live and die all together in our
Arms is where we feel safe
And there’s a universe out there to inspire our
Dreams pour from our minds
And when they sync up boy is it anything but awful
Oh it’s cosmic
Oh so cosmic
The planets pass through the starshine
The moons start to shiver
The cosmos quiver
This love beams through space and time
Don’t tell me that it’s cosmic
I know it’s cosmic, oh yeah
It’s said we’re written in the stars
And that’s the truth by far, I know
There’s space around the galaxy
Enough for you and me to be alone
They say that when the stars align
Our two hearts combine, whoa-oh
Don’t tell me that it’s cosmic (it's cosmic)
It’s said we’re written in the stars (it's cosmic)
There’s space around the galaxy (it's cosmic)
They say that when the stars align (it's cosmic)

Это космическое (перевод)

Не говорите мне, что это космическое
Я знаю, что это космическое, о да
Освещающий свет льется из наших глаз
И освещает конец дня, когда мы
Сжег свечу с обоих концов
И нам нужен кто-то, кто поднимет и понесет нас
Дом – это место, где мы живем в наших мыслях.
И заставить нас улыбаться, просто думая о
«Нас» – довольно сильное слово, поэтому мы
Используйте его, когда мы включаем нас во все
О, это космическое
О, это космическое
Планеты проходят сквозь звездное сияние
Луны начинают дрожать
Колчан космоса
Эта любовь сияет сквозь пространство и время
Не говорите мне, что это космическое
Я знаю, что это космическое, о да
Говорят, что мы написаны в звездах
И это правда, я знаю
В галактике есть пространство
Достаточно, чтобы мы с тобой были одни
Говорят, что когда звезды сойдутся
Наши два сердца объединяются, эй-ой
Межзвездный полет может привести нас
Далеко, но когда мы вернемся и коснемся
Земля — это место, где мы родились
И где мы будем жить и умереть все вместе в нашей
С оружием мы чувствуем себя в безопасности
И есть вселенная, которая вдохновляет нас
Мечты льются из наших умов
И когда они синхронизируются, мальчик, это совсем не ужасно
О, это космическое
О, такой космический
Планеты проходят сквозь звездное сияние
Луны начинают дрожать
Колчан космоса
Эта любовь сияет сквозь пространство и время
Не говорите мне, что это космическое
Я знаю, что это космическое, о да
Говорят, что мы написаны в звездах
И это правда, я знаю
Вокруг галактики есть космос
Достаточно, чтобы мы с тобой были одни
Говорят, что когда звезды сойдутся
Наши два сердца объединяются, эй-ой
Не говорите мне, что это космическое (это космическое)
Говорят, что мы записаны в звездах (это космическое)
Вокруг галактики есть пространство (это космическое)
Говорят, когда звезды сойдутся (это космическое)