Перевод текста песни I Am Not Alone - Steam Powered Giraffe

I Am Not Alone (оригинал)

I was lost and scared and all alone
And there was darkness and all of my fears had grown
Into a monster I could not contain
It had claws and teeth and oh so many fangs
But then I saw your eyes
I was falling wind was sweeping, rushing past
I could not find my way back to the ground
Wings like bird’s would have slowed my descent
But I could not spread them all by myself
But then I felt your hands
I can see I’m not alone, not alone
Not alone
You were standing there all along, all along
Faces in the distance reaching out
I am not alone, I am not alone
I am not alone, I am not alone
I can see I’m not alone anymore
The sea was waiting for me
But I didn’t know how to use my fins
The sky was always up there
But my feathers seemed so awkward
I’m taking time now to do the things
That I couldn’t do before
I can do it by myself now
But it’s comforting to know you’re always there
If I trip or if I fall or if I am just too scared…
I can see I’m not alone, not alone
Not alone
You were standing there all along, all along
Faces in the distance reaching out
I am not alone, I am not alone
I am not alone, I am not alone
I can see I’m not alone
You can see you’re not alone
We can see we’re not alone anymore

Я Не Один. (перевод)

Я был потерян, напуган и совсем один
И была тьма, и все мои страхи выросли
В монстра, которого я не мог сдержать
У него были когти, зубы и так много клыков
Но потом я увидел твои глаза
Я падал, ветер несся, мчался мимо
Я не мог найти дорогу обратно на землю
Крылья, как у птицы, замедлили бы мой спуск
Но я не мог разнести их все сам
Но потом я почувствовал твои руки
Я вижу, что я не одинок, не одинок
Не один
Ты стоял там все время, все время
Лица на расстоянии
Я не один, я не один
Я не один, я не один
Я вижу, что я больше не один
Море ждало меня
Но я не знал, как использовать свои плавники
Небо всегда было там
Но мои перья казались такими неуклюжими
Сейчас я нахожу время, чтобы делать вещи
Что я не мог сделать раньше
Я могу сделать это сам сейчас
Но приятно знать, что ты всегда рядом
Если я споткнусь или упаду, или если я просто слишком напуган...
Я вижу, что я не одинок, не одинок
Не один
Ты стоял там все время, все время
Лица на расстоянии
Я не один, я не один
Я не один, я не один
Я вижу, что я не один
Вы можете видеть, что вы не одиноки
Мы видим, что мы больше не одиноки