Перевод текста песни Gg the Giraffe - Steam Powered Giraffe

Gg the Giraffe (оригинал)

Well who’s that walking down the street?
Hey cats, well I don’t know
But she’s got that look that says
She knows just where she wants to go
Even Hatchy’s Fancy Shoes
Can’t compare to the way she grooves
She’s shiner than The Spine
And Rabbit ain’t got nothing on her moves
Who’s that robot giraffe that’s oh so cute
The one that’s super charismatic and beautiful to boot
Should I tell them?
Well I’m GG the Giraffe
And everybody loves me, everybody loves
Me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e
She’s GG the Giraffe
And everybody loves her, everybody loves
Her-er-er-er-er-er
Her-er-er-er-er-er
I am am so freaking adorable
You should send me gifts because if you don’t, that’d be horrible
I want a Lamborghini and a bucket of kittens
I don’t have thumbs, but I could use some mittens
Covered in gemstones
And maybe some super-expensive headphones
The kind with the super-deep bass sound
So I can jam out to the max around town
I actually don’t get to leave the house much, but
Well I’m GG the Giraffe
And everybody loves me, everybody loves
Me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e
She’s GG the Giraffe
And everybody loves her, everybody loves
Her-er-er-er-er-er
Her-er-er-er-er-er
Alright, kazoo solo!
I have lots of friends all across the world
They just haven’t ever called, or even ever met this lonesome girl
But I have a gazillion followers on the social streams
I haven’t met them all, but I am sure that they love me
Because I am so genuine
Oh and I just remembered I always wanted a penguin
You know the kind that wear fancy bow ties
And serve you dinner just like they do for Mary Poppins and that Dick Van Dyke
guy
I guess it would also be kind of neat
If that penguin could keep a beat with his happy feet
So send one straight to my door
I’m sure they’ve got one down at your local penguin store
And make sure you send along some ice
Because I think they need that to survive
But I’m too small to reach the freezer in the kitchen
And maybe I could reach it with a step stool
But oh no wait the penguin still needs ice during shipment
So maybe you could put some ice in the box with it
And maybe that would just get wet, and it would break…
‘kay, instead
Just ship the Lamborghini with the penguin in the passenger seat
And leave the engine running with the air conditioner on
For the penguin and the headphones and mittens in the backseat
Well I’m GG the Giraffe
And everybody loves me, everybody loves
Me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e
She’s GG the Giraffe
And everybody loves her, everybody loves
Her-er-er-er-er-er
Her-er-er-er-er-er

Гг Жираф (перевод)

Ну кто это идет по улице?
Эй, коты, ну я не знаю
Но у нее такой взгляд, который говорит
Она точно знает, куда хочет пойти.
Даже модная обувь Хэтчи
Не может сравниться с тем, как она любит
Она ярче, чем The Spine
И у Кролика ничего нет на ходу
Кто этот робот-жираф, такой милый
Супер харизматичный и красивый вдобавок
Должен ли я сказать им?
Ну, я Жираф Г.Г.
И все любят меня, все любят
Я-е-е-е-е-е
Я-е-е-е-е-е
Она жираф GG
И все ее любят, все любят
Ее-э-э-э-э-э-э
Ее-э-э-э-э-э-э
Я чертовски очаровательна
Вы должны присылать мне подарки, потому что если вы этого не сделаете, это будет ужасно
Я хочу Lamborghini и ведро котят
У меня нет больших пальцев, но мне не помешали бы варежки
Покрытый драгоценными камнями
А может и супердорогие наушники
Вид со сверхглубоким басовым звуком
Так что я могу выжать максимум из города
На самом деле я редко выхожу из дома, но
Ну, я Жираф Г.Г.
И все любят меня, все любят
Я-е-е-е-е-е
Я-е-е-е-е-е
Она жираф GG
И все ее любят, все любят
Ее-э-э-э-э-э-э
Ее-э-э-э-э-э-э
Ладно, казу соло!
У меня много друзей по всему миру
Они просто никогда не звонили и даже никогда не встречали эту одинокую девушку
Но у меня миллион подписчиков в социальных сетях.
Я не встречал их всех, но я уверен, что они любят меня
Потому что я такой искренний
О, и я только что вспомнил, что всегда хотел пингвина
Вы знаете вид, который носит причудливые галстуки-бабочки
И подать вам ужин, как это делают для Мэри Поппинс и этого Дика Ван Дайка
парень
Я думаю, это также было бы довольно аккуратно
Если бы этот пингвин мог держать ритм своими счастливыми ногами
Так что отправьте один прямо в мою дверь
Я уверен, что у них есть один в вашем местном магазине пингвинов
И убедитесь, что вы отправили немного льда
Потому что я думаю, что им это нужно, чтобы выжить
Но я слишком мал, чтобы дотянуться до холодильника на кухне
И, может быть, я мог бы добраться до него со стремянкой
Но нет, подождите, пингвину все еще нужен лед во время доставки.
Так что, может быть, вы могли бы положить немного льда в коробку с ним
А может быть, просто промокнет, и сломается…
ладно, вместо этого
Просто отправьте Lamborghini с пингвином на пассажирском сиденье.
И оставить двигатель работающим с включенным кондиционером
Для пингвина и наушников и варежек на заднем сиденье
Ну, я Жираф Г.Г.
И все любят меня, все любят
Я-е-е-е-е-е
Я-е-е-е-е-е
Она жираф GG
И все ее любят, все любят
Ее-э-э-э-э-э-э
Ее-э-э-э-э-э-э