Перевод текста песни Daughter of Space - Steam Powered Giraffe

Daughter of Space (оригинал)

In the life I led in my past
I tried to live by the earth
The cosmos seemed so far away
But I now know
My place is among the stars
Back in time in the depths of space
There was a little girl born to the human race
She had fire in her eyes
She was brimming with hyper cosmic ultra vibes
My squad had just deployed
When she came of age and visited our world
She was a
Daughter of space
Oh, daughter of space
Whoa-oh-oh
Her laser hair cut through beams of steel
Her claws of energy cracked my canopy
Her sonic voice smashed my deflectors into pieces
The cabin depressurized, I hit my escape releases
Daughter of space
Oh, daughter of space
Whoa-oh-oh
I floated around for an hour or so
She had wiped out my squad now my oxygen was low
She soared right next to me
Her freckles glowed of cosmic energies
My suit was falling apart
But right before I passed out she took me in her energy field
I was spared by the
Daughter of space
Oh, daughter of space
Whoa-oh-oh
Her laser hair ripped moons in two
Her claws grasped a comet and we flew
Her sonic voice lulled me to sleep with deep conversation
I’ve never met a human born from the constellations
Daughter of space
Oh, daughter of space
Whoa-oh-oh
Daughter of space
Oh, daughter of space
Whoa-oh-oh
Daughter of space
Oh, daughter of space
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
I’ve been taken by the Daughter of Space
I may never see Earth again

Дочь Космоса (перевод)

В жизни, которую я вел в прошлом
Я пытался жить на земле
Космос казался таким далеким
Но теперь я знаю
Мое место среди звезд
Назад во времени в глубинах космоса
Была маленькая девочка, рожденная человеческой расой
У нее был огонь в глазах
Она была полна гиперкосмических ультра вибраций
Мой отряд только что развернулся
Когда она достигла совершеннолетия и посетила наш мир
Она была
Дочь космоса
О, дочь космоса
Ого-о-о
Ее лазерные волосы прорезали стальные балки
Ее когти энергии треснули мой купол
Ее звуковой голос разбил мои дефлекторы на куски
В кабине разгерметизировалось, я нажал на спасательные релизы
Дочь космоса
О, дочь космоса
Ого-о-о
Я плавал около часа
Она уничтожила мою команду, теперь мой кислород был низким
Она взлетела прямо рядом со мной
Ее веснушки светились космическими энергиями
Мой костюм разваливался
Но прямо перед тем, как я потерял сознание, она взяла меня в свое энергетическое поле.
меня пощадил
Дочь космоса
О, дочь космоса
Ого-о-о
Ее лазерные волосы разорвали луны надвое
Ее когти схватили комету, и мы полетели
Ее звонкий голос усыпил меня глубоким разговором
Я никогда не встречал человека, рожденного из созвездий
Дочь космоса
О, дочь космоса
Ого-о-о
Дочь космоса
О, дочь космоса
Ого-о-о
Дочь космоса
О, дочь космоса
Ого-о-о
Ого-о-о
Меня забрала Дочь Пространства
Я больше никогда не увижу Землю