Перевод текста песни Bleak Horizon - Steam Powered Giraffe

Bleak Horizon (оригинал)

Well, you see
It looks like we’re done here
Shall we move up and on
Into the Stratosphere?
Hey now
No need to be frightened
Cause as long as we’re together
There’s nothing to fear
I don’t believe in a bleak horizon
I won’t concede to all of that
What we need now is something different
What we all need is a… Steam Powered Giraffe
Goodbye…
See you next time, in space

Унылый Горизонт (перевод)

Ну, ты видишь
Похоже, мы закончили
Должны ли мы двигаться вверх и дальше
В стратосферу?
Эй сейчас
Не нужно пугаться
Потому что пока мы вместе
Нечего бояться
Я не верю в мрачный горизонт
Я не уступлю во всем этом
Сейчас нам нужно что-то другое
Нам всем нужен… Жираф на паровой тяге
До свидания…
Увидимся в следующий раз, в космосе