Перевод текста песни A Way into Your Heart - Steam Powered Giraffe

A Way into Your Heart (оригинал)

There was so much to discover
Before your very eyes
Oh our cold hard exteriors- well they did shine
And then when you went through a change of heart
Oh your smile well it did beam
When you saw that giant giraffe powered by steam
Your gaze was cold when you first looked our way
We made you smile with the songs we sang
We found a way into your heart
We found a way into your heart
We found a way-ay-ay, into your heart
Lately your love of life has been fading
(and we can’t see you that way)
We’ll try to get you back up on your feet
(just tap your toes to the beat)
It’ll be alright, it’ll be alright
You’re not in this alone
Just keep on trying, keep on trying
You can take my hand in your own
We’ll be there for you
When you cry or smile
I guess we found a way to your heart, oh yeah
Oh we found a way to your heart, whoa-oh
Yeah we found a way to your
Heart
There was a rift between you and me
But happiness was a choice, you see
We found a way into your heart
We found a way into your heart
We found a way-ay-ay, into your heart
Disappearin' ain’t the way to make things right, don’t be terrified
Hot molten metal will make a day out of this night, it’s a burning sight
It’s never as simple as it seems
And they will never know
I found a way into your heart
I found a way into your heart
I found a way into your
A way into your
A way into your heart

Путь в Твое Сердце (перевод)

Было так много открытий
На ваших глазах
О, наши холодные жесткие экстерьеры - ну, они сияли
А потом, когда вы пережили перемену сердца
О, твоя улыбка, она сияла
Когда вы увидели гигантского жирафа, работающего на паре
Твой взгляд был холодным, когда ты впервые посмотрел в нашу сторону.
Мы заставили вас улыбнуться песнями, которые мы пели
Мы нашли путь в ваше сердце
Мы нашли путь в ваше сердце
Мы нашли путь-а-а-а, в твое сердце
В последнее время ваша любовь к жизни угасает
(и мы не можем видеть вас таким образом)
Мы постараемся поставить вас на ноги
(просто постукивайте пальцами ног в такт)
Все будет хорошо, все будет хорошо
Вы не одиноки в этом
Просто продолжайте пытаться, продолжайте пытаться
Ты можешь взять меня за руку в свою
Мы будем рядом с вами
Когда ты плачешь или улыбаешься
Я думаю, мы нашли путь к твоему сердцу, о да
О, мы нашли путь к твоему сердцу, уоу-оу
Да, мы нашли способ
Сердце
Между тобой и мной произошел разрыв
Но счастье было выбором, понимаете
Мы нашли путь в ваше сердце
Мы нашли путь в ваше сердце
Мы нашли путь-а-а-а, в твое сердце
Исчезновение - это не способ все исправить, не пугайтесь
Горячий расплавленный металл сделает из этой ночи день, это жгучее зрелище
Это никогда не бывает так просто, как кажется
И они никогда не узнают
Я нашел путь в твое сердце
Я нашел путь в твое сердце
Я нашел путь к твоему
Путь в вашу
Путь в твое сердце