Перевод текста песни Your Version of Me - Steady Holiday

Your Version of Me (оригинал)

Too new to tell if you compare
Inflated now but losing air
You make me dream so colorful
My blood my head, the blue the red
I cheat, I blame, I piss away
But here you stay, oh what to make
So sing to me your sweetest song
The one for me, so personal
Take my hand and take my name
Take it all, it’s all the same
I lose it mostly and I hide the rest
Don’t analyze cause if we’re being honest
I prefer your version of me
I must be frank, I can’t contain
I’m happier under your reign
So sing to me just like before
When you were mine and I was yours

Твоя версия Меня (перевод)

Слишком новый, чтобы сказать, если вы сравните
Надутый сейчас, но теряет воздух
Ты заставляешь меня мечтать так красочно
Моя кровь моя голова, синий красный
Я обманываю, я обвиняю, я злюсь
Но здесь ты остаешься, о, что делать
Так спой мне свою самую сладкую песню
Один для меня, такой личный
Возьми меня за руку и возьми мое имя
Возьми все это, все равно
Я теряю это в основном, а остальное прячу
Не анализируйте причину, если мы честны
Я предпочитаю твою версию себя
Должен быть откровенен, я не могу сдержать
Я счастлив под твоим правлением
Так что пойте мне, как раньше
Когда ты был моим, а я твоим