Перевод текста песни Flying Colors - Steady Holiday

Flying Colors (оригинал)

It’s taken me a long time to see
What’s beneath and between
I still can’t tell when danger may come
I’m not above push comes to shove
The object was lost in no time at all
The meaning was fleeting
If I slow down and watch a bullet’s path
One might enter and exit me
I can’t take that risk, I wanna live
I’m the blue under the flame
I’m the red outside the vein
Let it in, let it be seen
I’m the fear in everything
It’s a battle tooth and nail
When there is hell outside my door
I’ll defend my right when it’s compromised
It’s the only way I know
I’m the blue under the flame
I’m the red outside the vein
Let it in, let it be seen
I’m the fear in everything
I only will return with flying colors

Летящие Цвета (перевод)

Мне потребовалось много времени, чтобы увидеть
Что ниже и между
Я до сих пор не могу сказать, когда может прийти опасность
Я не против толчка
Объект был потерян в мгновение ока
Смысл был мимолетным
Если я замедляюсь и смотрю на траекторию пули
Можно войти и выйти из меня
Я не могу так рисковать, я хочу жить
Я синий под пламенем
Я красный вне вены
Пусть это внутри, пусть это будет видно
Я страх во всем
Это битва зубов и ногтей
Когда за моей дверью ад
Я буду защищать свое право, когда оно будет скомпрометировано
Это единственный известный мне способ
Я синий под пламенем
Я красный вне вены
Пусть это внутри, пусть это будет видно
Я страх во всем
Я только вернусь с честью