Перевод текста песни Trapping Season - Steady Holiday

Trapping Season (оригинал)

I set a trap out in the woods
I didn’t know what I would catch
I set it out just after lunch
And before dark I heard a snap
The scream it lead me to the trap
The thing was struggling on its back
I saw a face I didn’t recognize
Took it to the butcher
Proudly brought back dinner
I set a trap out in the woods
I didn’t know what I would catch
I set it out when no one looked
They think I fearlessly attack
The scream it lead me to the trap
The thing was asking for a hand
I saw its face, it looked a lot like mine
Glad I brought my butcher
Still came back with dinner
I set a trap out in the woods
Not knowing what I’m gonna catch
I set it out because I could
No one’s gonna question my intentions
Though they should
It could be you we’re eating next
If they caught me I’d confess
Til then I’ll keep setting traps

Сезон ловли (перевод)

Я устроил ловушку в лесу
Я не знал, что я поймаю
Я поставил его сразу после обеда
И до наступления темноты я услышал щелчок
Крик привел меня в ловушку
Существо боролось на спине
Я увидел лицо, которое не узнал
Отнес мяснику
С гордостью принес ужин
Я устроил ловушку в лесу
Я не знал, что я поймаю
Я установил это, когда никто не смотрел
Они думают, что я бесстрашно атакую
Крик привел меня в ловушку
Дело просило руки
Я видел его лицо, оно было очень похоже на мое
Рад, что принес своего мясника
Все-таки вернулся с ужином
Я устроил ловушку в лесу
Не зная, что я поймаю
Я установил это, потому что мог
Никто не будет подвергать сомнению мои намерения
Хотя они должны
Это может быть ты, которого мы едим следующим
Если бы меня поймали, я бы признался
А пока я буду расставлять ловушки