Перевод текста песни Open Water - Steady Holiday

Open Water (оригинал)

it’s not like I said it’s okay, but I’ve been a little fake
I’m holding myself like a brick upon a still lake
but I’m pretty round, and I wouldn’t drown
I didn’t know I could breathe when I am faced down
it’s not like I said it’s okay, but I like to stay away
cause sight out of mind is fine, I don’t like to make waves
in the shallow end, I never learned to swim
I’ll get the courage one day when I am faced down in open water
it’s not like I said it’s okay
it’s not like it’s just a game
it wouldn’t ruin the day to find that
I’m faced-down in open water never long enough
so hold me down in open water, it gives me such a rush
I’m holding onto weakness only as a ploy
cause nothing’s ever gonna change the way I feel when I destroy

Открытая вода (перевод)

не то чтобы я сказал, что все в порядке, но я был немного фальшивым
Я держусь как кирпич на тихом озере
но я довольно круглый, и я бы не утонул
Я не знал, что могу дышать, когда стою лицом вниз
не то чтобы я сказал, что все в порядке, но я предпочитаю держаться подальше
потому что вид из ума - это нормально, я не люблю волноваться
на мелководье я так и не научился плавать
Однажды я наберусь смелости, когда окажусь лицом вниз в открытой воде
это не так, как я сказал, что все в порядке
это не просто игра
это не испортит день, чтобы найти это
Я никогда не сижу лицом вниз в открытой воде
так что держите меня в открытой воде, это дает мне такой прилив
Я держусь за слабость только как за уловку
потому что ничто никогда не изменит то, что я чувствую, когда разрушаю