Перевод текста песни More Than One Way - Steady Holiday

More Than One Way (оригинал)

Help me, I’m a superstar
But narrowly, I’ve missed the mark
Drifting, fading, no regard
I’ve slipped into a cycle
Help me, please, I’ve come so close
I’m older now, been down that road
But something keeps me in its hold
I’ve slipped into a cycle
Show me all the trouble that you find
Show me how to thrive and take your time
Because I know it’s more than just a phase
It’s written in my name
I want someone to blame
But I know it’s more than just today
It’s a problem that I face
I want someone to blame
Show me all the trouble that you find
Show me how to thrive and take your time
I’ve slipped into a cycle
Oh, because I know it’s more than just a phase
It’s written in my name
I want someone to blame
But I know it’s more than just today
It’s a problem that I face
I want someone to help me change
Show me all the awfulness that hides in me
I’ve been living in a toxic dream
Show me all the love that I so desperately need
Cause all in all, I’m ordinary
Cause all in all, I’m ordinary
It’s strange how sun and death move together
It’s strange how much I want this mood to linger

Более Чем Один Способ (перевод)

Помоги мне, я суперзвезда
Но узко, я промахнулся
Дрейфует, исчезает, не обращает внимания
Я попал в цикл
Помогите мне, пожалуйста, я подошел так близко
Теперь я старше, был на этой дороге
Но что-то держит меня в своих руках
Я попал в цикл
Покажи мне все проблемы, которые ты найдешь
Покажи мне, как преуспеть и не торопиться
Потому что я знаю, что это больше, чем просто фаза
Это написано на мое имя
Я хочу, чтобы кто-то обвинил
Но я знаю, что это больше, чем просто сегодня
Это проблема, с которой я сталкиваюсь
Я хочу, чтобы кто-то обвинил
Покажи мне все проблемы, которые ты найдешь
Покажи мне, как преуспеть и не торопиться
Я попал в цикл
О, потому что я знаю, что это больше, чем просто фаза
Это написано на мое имя
Я хочу, чтобы кто-то обвинил
Но я знаю, что это больше, чем просто сегодня
Это проблема, с которой я сталкиваюсь
Я хочу, чтобы кто-то помог мне измениться
Покажи мне всю ужасность, которая скрывается во мне.
Я живу в ядовитом сне
Покажи мне всю любовь, в которой я так отчаянно нуждаюсь
Потому что в целом я обычный
Потому что в целом я обычный
Странно, как солнце и смерть движутся вместе
Странно, как сильно я хочу, чтобы это настроение сохранялось