Перевод текста песни Love Me 2 - Steady Holiday

Love Me 2 (оригинал)

Your eyes are looking just beyond
I know that the light goes off and on
Love me when I go to sleep
Fragile aren’t we, who would guess
Here today, tomorrow’s taking bets
Maybe lightning, maybe worse
Hey we got this far in other words
Love me when I go to sleep
If tomorrow comes I’ll try
To never fear the ending, be so
Lucky on the other side
I never want to bargain
No, I’ll try to use my luck in time
And if tomorrow comes I’ll try
Yeah, if tomorrow comes I’ll…
Do the dishes, make some tea
I just want some kind of normalcy
Love me when I go to sleep
I’ll share with you my darkest dreams
Say 'em all before it comes for me
Love me when I go to sleep
Love me with no certainty
Just love me when I go to sleep
Yeah, love me when I go to sleep
Yeah, love me when I go to sleep

(перевод)

Твои глаза смотрят за пределы
Я знаю, что свет гаснет и загорается
Люби меня, когда я иду спать
Хрупкие мы, кто бы мог подумать
Здесь сегодня, завтра принимать ставки
Может быть, молния, может быть, хуже
Эй, мы зашли так далеко, другими словами
Люби меня, когда я иду спать
Если завтра наступит, я попробую
Чтобы никогда не бояться конца, будь таким
К счастью, с другой стороны
Я никогда не хочу торговаться
Нет, я постараюсь использовать свою удачу вовремя
И если завтра наступит, я попробую
Да, если завтра наступит, я…
Помой посуду, завари чай
Я просто хочу какой-то нормальности
Люби меня, когда я иду спать
Я поделюсь с тобой своими самыми сокровенными мечтами
Скажи им все, прежде чем это придет за мной.
Люби меня, когда я иду спать
Люби меня без уверенности
Просто люби меня, когда я иду спать
Да, люби меня, когда я иду спать
Да, люби меня, когда я иду спать