Перевод текста песни The Simple Plot of Final Fantasy 7 - Starbomb

The Simple Plot of Final Fantasy 7 (оригинал)

Today’s subject is games with simple plots
I’d like to welcome our guests
Would each of you please say who you are, and give a brief summary of the plot
of your game?
Yes, hello, my name is Pac-Man and I eat dots and fruit
My name’s Donkey Kong.
I throw barrels at a guy
Hi, I’m Cloud Strife from Final Fantasy 7
My game’s plot is pretty simple
It goes like this:
I was a mercenary working for the Avalanche gang
Awesome eco-terrorists who you’d probably wanna bang
I got trapped in a reactor shortly after my last raid
And got shot into a slum where I could have gotten SQUAIDS
That’s Squirrel AIDS, for anyone who’s wondering at home
Anyway, I met a girl inside the Midgar zone
Her name was Aerith and I soon became her bodyguard
She knew how to work a staff, and she made my body hard
Okay Cloud, this is getting complex
So we’re gonna move on to one of our other guests
I knew that Aerith was a Cetra
Excuse me I was singing
She could lead us to a promised land where energy was springing
I went to rescue her, but I was captured and detained (um)
There I met Red XIII a talking lion with a mane (Cloud)
The president of Shinra was shot by Sephiroth
A super-evil-Jenova-style-monster-clone-jerkoff (hey)
We learned about Jenova, got our things, and then departed (wait,
I’m totally confused)
I haven’t even gotten started
We met Cait Sith, as well as Vincent, Cid and Yuffie
We had gotten very tired and my balls were kind of poofy
So Aerith let us rest, her tired ass continued on
Until Sephiroth killed her and then she turned into a swan (what)
Wait, that didn’t happen, sorry, let me get rebooted
This is sort of where the plot gets a little convoluted
An earthquake happened, then it started snowing like December
Then some other shit went down that I don’t seem to remember
You’re using up the whole show, Cloud, please take a rest
So let’s hear from one of our many other fine guests
Q*bert, what’s your game about?
I jump on blocks
And you, Asteroid ship?
I blow up rocks
Back to my story, Sephiroth was casting spells
To make a giant meteor and blow Gaia to Hell
Wait, zat doesn’t make sense, how on Earth would you know--
Shut your stupid French mouth.
No one asked you, Glass Joe.
God!
I’m so sorry
I’m gonna cut your story short, your plot is way too frigging crazy
And we’ve got one more guest we need to meet
And here he is now!
Hi, my name is Frogger, and I try to cross the street
Fuck you, Frogger, I killed Hojo, and I went to the Planet’s core
Sit down, Ninja Gaiden, I’m not done, you stupid whore!
We defeated Sephiroth who was now in godlike form
And cast a Holy spell to stop the asteroid storm
The Lifestream stopped the meteor, the whole planet was saved
After hearing that plot, I think I have to go shave
You got something to say, Dig Dug?
You wanna fucking go-
Wait why’s this hose in my ass, oh Jesus, God no

(перевод)

Сегодняшняя тема — игры с простыми сюжетами
Я хотел бы поприветствовать наших гостей
Не мог бы каждый из вас сказать, кто вы, и дать краткое изложение сюжета
вашей игры?
Да, привет, меня зовут Pac-Man, и я ем точки и фрукты.
Меня зовут Донки Конг.
Я бросаю бочки в парня
Привет, я Клауд Страйф из Final Fantasy 7.
Сюжет моей игры довольно прост
Это выглядит так:
Я был наемником, работавшим на банду Avalanche.
Удивительные эко-террористы, которых вы, вероятно, захотите трахнуть
Я застрял в реакторе вскоре после моего последнего рейда.
И меня подстрелили в трущобах, где я мог подцепить СКВАИДОВ
Это беличий СПИД, для всех, кто интересуется дома
Во всяком случае, я встретил девушку в зоне Мидгара
Ее звали Аэрис, и вскоре я стал ее телохранителем.
Она знала, как работать с посохом, и она сделала мое тело твердым
Хорошо, Клауд, это становится сложным
Итак, мы собираемся перейти к одному из наших других гостей
Я знал, что Аэрис была Сетра
Извините, я пел
Она могла бы привести нас к земле обетованной, где рождалась энергия
Я пошел ее спасать, но меня схватили и задержали (гм)
Там я встретил Реда XIII, говорящего льва с гривой (Облако).
Президент Шинра был застрелен Сефиротом
Супер-злой-монстр-клон-придурок в стиле Дженовы (эй)
Мы узнали о Дженове, получили свои вещи, а затем ушли (подождите,
я совсем запуталась)
я еще даже не начал
Мы встретили Кейт Сит, а также Винсента, Сида и Юффи.
Мы очень устали, и мои яйца были немного пушистыми.
Итак, Аэрис дала нам отдохнуть, ее усталая задница продолжала
Пока Сефирот не убил ее, а потом она превратилась в лебедя (что?)
Подождите, этого не произошло, извините, дайте мне перезагрузиться
Это своего рода место, где сюжет становится немного запутанным
Произошло землетрясение, потом пошел снег, как в декабре
Затем произошло еще какое-то дерьмо, которого я, кажется, не помню.
Ты используешь все шоу, Клауд, пожалуйста, отдохни
Итак, давайте послушаем одного из наших многих других замечательных гостей.
Q*bert, о чем ваша игра?
Я прыгаю по блокам
А ты, астероидный корабль?
Я взрываю камни
Вернемся к моей истории. Сефирот творил заклинания.
Сделать гигантский метеор и взорвать Гайю в ад
Подождите, это не имеет смысла, откуда вам знать--
Закрой свой дурацкий французский рот.
Тебя никто не спрашивал, Гласс Джо.
Бог!
Мне так жаль
Я собираюсь сократить вашу историю, ваш сюжет слишком сумасшедший
И у нас есть еще один гость, которого мы должны встретить
И вот он сейчас!
Привет, меня зовут Фроггер, и я пытаюсь перейти улицу
Да пошел ты, Фроггер, я убил Ходжо и отправился в ядро ​​Планеты
Садись, Ninja Gaiden, я еще не закончил, тупая шлюха!
Мы победили Сефирота, который теперь был в богоподобной форме.
И произнесите святое заклинание, чтобы остановить астероидный шторм.
Лайфстрим остановил метеор, вся планета была спасена
Услышав этот сюжет, я думаю, мне нужно пойти побриться
У тебя есть что сказать, Диг Даг?
Ты хочешь, черт возьми, пойти
Подождите, почему этот шланг в моей заднице, о Господи, нет