Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Minecraft Is for Everyone, исполнителя - Starbomb. Песня из альбома Player Select, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.12.2014
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский
Minecraft Is for Everyone(оригинал) | Майнкрафт для всех!(перевод на русский) |
[Creeper (Egoraptor):] | [Крипер :] |
Strolling, down the street, the square street | Гуляю, по улице, квадратной улице, |
A fair sheet of square sleet below my feet | Ровная простыня квадратного снега у меня под ногами. |
Creeper's what they call me, but even I see, | Крипер — так они называют меня, но даже я понимаю, |
That all of this beauty can fill me with such glee | Что вся эта красота наполняет моё сердце восторгом. |
Look at this tall tree, It's nature's majesty | Только взгляну на это высокое дерево, это величие природы. |
Would it be so bad if someone BLEW THE FUCK OUT OF IT?!?!? | Будет очень плохо, если кто-то НАХ*Й ВЗОРВЁТ ЕГО?! |
This sweet pig here, alone walking around, | Милая свинка ходит здесь совсем одна, |
He has the perfect face for GETTING RIPPED FROM THE INSIDE FUCKING OUT! | У неё такая прекрасная мордашка, ЧТО КТО-ТО ДОЛЖЕН РАЗОРВАТЬ ЕЁ НАХ*Р ИЗНУТРИ! |
- | - |
[Player (Danny Sexbang):] Hey Mr. Creeper! | [Игрок :] Эй, мистер Крипер! |
[Creeper:] WHAT?!?!? | [Крипер:] ЧТО?!?!? |
[Player:] There's no need for that kind of language | [Игрок:] Не нужно выражаться! |
[Creeper:] FUCK YOU! | [Крипер:] Х*Й СОСИ! |
[Player:] The only F word is fun! | [Игрок:] Единственное слово на "Х" это "Хорошо", |
Life's even sweeter without explosions! | Жизнь намного прекраснее без взрывов. |
- | - |
Minecraft is for everyone! Hurray! | Майнкрафт для всех! Ура! |
Let's all be nice today, everyone is at play | Давай приятно проведём время сегодня, все в процессе игры, |
And there's no need to blow them away! | И нет нужды взрывать их. |
[Those Two Guys (Danny Sexbang):] Oh, hi! | [Два парня :] О, привет! |
[Player:] Let's go help those two guys build a house and... | [Игрок:] Давай поможет этим двум ребятам построить дом и... |
[BOOM] | [БУМ] |
Nope, nope, see, this is exactly what I'm talking about | Нет, нет, понимаешь, именно об этом я и говорю. |
If you've gotta curse, just say the word fudge, aptly no one will judge... | Если хочешь выругаться, скажи "Вздор!", никто не осудит... |
[BOOM] | [БУМ] |
Stop! No more exploding or cursing, no one else has to die! Okay? | Стой! Больше никаких взрывов и ругательств, больше никто не должен погибнуть! Хорошо? |
[Creeper:] Fuck it, I'll try | [Крипер:] Пох*й, я постараюсь. |
[Player:] Okay, we're off to a bad start, but that's fine | [Игрок:] Отлично, мы вернулись к началу, ну да ладно. |
- | - |
[Creeper:] I'm on a nice kick, I'll make some friends quick! | [Крипер:] Я в хорошем настроении, я быстро заведу себе новых друзей! |
I don't have many because everyone's a huge diii-aaauugh | Пока что у меня их нет так много, потому что все вокруг большие муда-аааааххх... |
I have to admit, I just might lose it, | Я должен признать, я могу психануть, |
Hhaving to give up my favorite things is funky bullshrimp! | Отказываться от своих привычек — это полный отстой! |
Oh man, it's hard not to be mean | Вот блин, не быть злым так тяжело. |
[Notch:] Hey guys, do you need any help writing lyrics? | [Нотч:] Эй, ребят, вам помочь написать текст? |
[Creeper:] No, you don't know anything about Minecraft music! | [Крипер:] Нет, ты ничего не знаешь про майкрафтовскую музыку! |
[Notch:] But- but I'm Notch! | [Нотч:] Но, но я Нотч... |
[Creeper:] More like NOTCH-yo song! | [Крипер:] Больше похоже на "Нетвояпесня"! |
Oh shhhugar-snap peas I went there! | О, сахарные горошены, я в деле! |
[Player:] Tee Hee! We're so happy and free! | [Игрок:] Ти Хи! Мы так счастливы и беззаботны! |
Let's clear away the debris from all the ruined lives of your killing spree! | Давай уберём осколки разрушенных жизней, оставшиеся после твоего праздника смерти! |
It's fun! To be nice to some one, they'll really love you a ton! | Это весело! Быть милым с кем-то, тебя очень полюбят! |
[Creeper:] You know what? Why don't you kneel down and kiss my creepy- | [Крипер:] Знаешь что? Почему бы тебя не наклониться и не поцеловать мои криповские... |
[Player:] BUNS! There's so much love and magic in rapture, hearts will be captured! | [Игрок:] БУЛОЧКИ! Здесь так много любви, волшебства и восхищения, что пленяют сердце! |
[Creeper:] Monkey Fighting Glass Bowl Mother Scratcher! | [Крипер:] Треклятый бесталантный чудак! |
[Player:] We just learned a lesson, Creepers can make amends! | [Игрок:] Мы только что выучили урок: Криперы могут исправиться! |
Guess what? You're my new Frie- | Знаешь что? Ты мой новый дру... |
[BOOM] | [БУМ] |
Minecraft Is for Everyone(оригинал) |
Strolling down the street, the square street |
A fair sheet, of square sleet below my feet |
Creeper’s what they call me |
But even I see, that all of this beauty |
Can fill me with such glee |
Look at this tall tree |
It’s nature’s majesty |
Would it be so bad if someone |
BLEW THE F**K OUT OF IT?! |
This sweet pig here, alone walking around |
He has the perfect face for |
GETTING RIPPED FROM THE INSIDE F**KING OUT! |
Hey Mr. Creeper |
WHAT?! |
There’s no need for that kind of language |
F**K YOU! |
The only F-word is fun |
Life’s even sweeter |
Without explosions |
Minecraft is for everyone! |
Hurray! |
Let’s all be nice today |
Everyone is at play |
And there’s no need to blow them away |
Oh, hi! |
Let’s go help those two guys |
Build a house that-- |
No, no, see, this is exactly what I’m talking about |
If you’ve gotta curse, just say the word fudge, that way no one will judge-- |
Stop! |
No more exploding or cursing, no one else has to die! |
Okay? |
F**k it, I’ll try |
Okay, we’re off to a bad start, but that’s fine |
I’m on a nice kick |
I’ll make some friends quick |
I don’t have many, because everyone’s a huge di-augh… |
I have to ad-mit |
I just might lose it |
Having to give up my favorite things is FUNKY BULLSHRIMP! |
Man, it’s hard not to be mean |
Hey guys, do you need help writing lyrics? |
No, you don’t even know Minecraft music |
But… but I’m Notch |
More like NOTCH-yo song! |
Oh, sugar-snap peas I went there! |
Tee-hee! |
We’re so happy and free |
Let’s clear away the debris |
From all the ruined lives of your killing spree |
It’s fun! |
To be nice to someone |
They’ll really love you a ton |
You know what? |
Why don’t you kneel down and kiss my creepy-- buns! |
You’ll feel so much love and magic in rapture |
Hearts will be captured |
You monkey-fighting GLASSBALL MOTHER SCRATCHER! |
We just learned a lesson |
Creepers can make amends |
Guess what? |
You’re my new frie-- |
Майнкрафт для Всех(перевод) |
Прогуливаясь по улице, квадратная улица |
Чистый лист квадратного мокрого снега под моими ногами |
Крипер, как они меня называют |
Но даже я вижу, что вся эта красота |
Может наполнить меня таким ликованием |
Посмотрите на это высокое дерево |
Это величие природы |
Было бы так плохо, если бы кто-то |
НАХУЙ ИЗ ЭТОГО?! |
Эта сладкая свинья здесь, одна гуляет |
У него идеальное лицо для |
ПОЛУЧИТЬ РАЗОРВАНИЕ ИЗНУТРИ К черту! |
Эй, мистер Крипер |
КАКАЯ?! |
Нет необходимости в таком языке |
ПОХУЙ ТЫ! |
Единственное F-слово весело |
Жизнь еще слаще |
Без взрывов |
Майнкрафт для всех! |
Ура! |
Давайте все сегодня будем хорошими |
Все в игре |
И не нужно их сдувать |
О привет! |
Давай поможем этим двум парням |
Постройте дом, который... |
Нет, нет, видите, это именно то, о чем я говорю |
Если ты должен выругаться, просто скажи слово выдумка, так никто не осудит-- |
Останавливаться! |
Больше никаких взрывов или проклятий, никто больше не должен умирать! |
Хорошо? |
К черту, я попробую |
Хорошо, у нас плохое начало, но это нормально |
Я в хорошем настроении |
Я быстро заведу друзей |
У меня их немного, потому что все большие ди-а-а-а... |
Я должен признать |
Я просто могу потерять его |
Отказаться от любимых вещей — это ОТЛИЧНАЯ КРЕВЕТКА! |
Чувак, трудно не быть злым |
Привет, ребята, вам нужна помощь в написании текстов? |
Нет, ты даже не знаешь музыку Minecraft |
Но… но я Нотч |
Больше похоже на песню NOTCH-yo! |
О, сахарный горошек, я пошел туда! |
Ти-хи! |
Мы так счастливы и свободны |
Давайте уберем мусор |
Из всех разрушенных жизней вашего убийства |
Это весело! |
Быть добрым к кому-то |
Они действительно полюбят тебя тонну |
Знаешь что? |
Почему бы тебе не встать на колени и не поцеловать мои жуткие... булочки! |
Вы почувствуете столько любви и волшебства в восторге |
Сердца будут захвачены |
Ты, обезьяна, сражающаяся со СТЕКЛЯННЫМ МАТРИКОМ! |
Мы только что усвоили урок |
Криперы могут загладить свою вину |
Угадай, что? |
Ты мой новый друг-- |