Перевод текста песни A Boy and His Boat - Starbomb

A Boy and His Boat (оригинал)

Hey, it’s Link, I’m back and I’m sailing on a ship
I’m the King of Red Lions!
Yo, I don’t give a shit
If there’s one thing I’ve learned from years of saving this land
It’s all I really need is a sword and shield in my hand
But look over there, that sign says «Beware!»
«A giant pit no one can jump you can’t fly through the air!»
You’ll need a special item to get through that moat
But what do I know, right?
I’m just a fucking boat!
Fuck, alright, shit, okay
I can maybe pick up one or two things on my way
But as far as I’m concerned, all I need is «sword play»
Shut your fucking elf mouth and take my items, okay?
Your quest is long, and the road is tough
The path is dark, you’re gonna need a shitload of stuff
No lives are spared, you better be prepared
Moblin fangs and a boomerang
And a cloth to shield that nasty wang!
From Majora’s mask to an empty flask
Here’s what you need to complete your task!
A bow and arrow, nice, and a skeleton key!
And a second place trophy from a local spelling bee?
A candle with the handle, and a single Velcro sandal
Is this an old court order for a drug related scandal?
No…
Hey boat, all these items hurt my back, its a lot!
Pop a Tylenol, you bitch, you’ve got 87 slots!
Here’s a hammer that can break any kind of rock that it hits
Oh!
And a pair of full-size studio drum kits!
Ugh!
A giant used Q-tip
A really small cruise ship
A parent’s signature for a Disneyland school trip?!
Documents that prove the moon landing was a hoax
And a legendary sacred hidden Golden Tome of Fart Jokes!
This Wind Waker lets you control the air
And this sit maker is a really comfortable reclining chair!
The road is long, you must protect that schlong
Noble stallions and quake medallions
You’re a bigger deal than plumbing Italians!
Sour-dough, a herd of buffalo
Just a few more things and you’re ready to go!
Your grandma’s glass eyeball
80-pounds of drywall
And every single item from the March issue of Skymall?
A vegan pasta maker
The wrestler «Undertaker»?
An odd number of crutches and a family of Quakers
A basket of muffins
A turkey with the stuffin'
A pillow that needs fluffin'?
A society of puffins!
A fresh unopened box of raised-quality potato sacks
46 copies of «The Jerk» on Betamax!
It’s getting kinda heavy
I don’t care, here’s a Chevy!
And the Wacky World of Minigolf
Starring Eugene Levy!
Oh my god
I absolutely cannot carry one more thing!
Don’t you worry, all that’s left is this single piece of string
Whoa… you see?
This is exactly why I also packed a spinal surgeon
I hate you, boat

Мальчик и Его Лодка (перевод)

Привет, это Линк, я вернулся и лечу на корабле
Я король красных львов!
Эй, мне плевать
Если есть что-то, чему я научился за годы спасения этой земли
Все, что мне действительно нужно, это меч и щит в руке
Но посмотри вон там, на табличке написано «Осторожно!»
«Гигантская яма, которую никто не может перепрыгнуть, вы не можете летать по воздуху!»
Вам понадобится специальный предмет, чтобы пройти через этот ров.
Но что я знаю, верно?
Я просто чертова лодка!
Бля, ладно, дерьмо, ладно
Я могу, может быть, подобрать одну или две вещи по пути
Но что касается меня, все, что мне нужно, это «игра на мечах».
Закрой свой гребаный эльфийский рот и возьми мои вещи, хорошо?
Твои поиски долги, а дорога трудна
Путь темный, тебе понадобится куча вещей
Никто не щадит жизни, вам лучше быть готовым
Клыки моблина и бумеранг
И тряпку, чтобы прикрыть эту мерзкую вагину!
От маски Маджоры до пустой фляги
Вот что вам нужно для выполнения задачи!
Лук и стрелы, здорово, и ключ от скелета!
И второе место от местной орфографической пчелы?
Свеча с ручкой и одна сандалия на липучке.
Это старый судебный приказ о скандале, связанном с наркотиками?
Нет…
Эй, лодка, все эти предметы причиняют мне боль в спине, это сильно!
Выпей тайленол, сука, у тебя 87 слотов!
Вот молот, который может разбить любой камень, о который он ударяет.
Ой!
И пара полноразмерных студийных ударных установок!
Фу!
Гигантская использованная ватная палочка
Очень маленький круизный лайнер
Подпись родителя для школьной поездки в Диснейленд?!
Документы, доказывающие, что высадка на Луну была мистификацией
И легендарный священный скрытый Золотой фолиант пукающих шуток!
Этот Wind Waker позволяет вам контролировать воздух
И этот создатель сидячих мест – действительно удобное кресло с откидной спинкой!
Дорога длинная, ты должен защитить этот шланг
Благородные жеребцы и медальоны землетрясения
Вы важнее, чем сантехники-итальянцы!
Закваска, стадо буйволов
Еще несколько вещей, и вы готовы к работе!
Стеклянный глаз твоей бабушки
80 фунтов гипсокартона
И каждый предмет из мартовского номера Skymall?
Производитель веганской пасты
Борец «Гробовщик»?
Нечетное количество костылей и семья квакеров
Корзина маффинов
Индейка с начинкой
Подушка, которую нужно взбить?
Общество тупиков!
Свежая неоткрытая коробка с мешками для картофеля высокого качества.
46 копий «The Jerk» на Betamax!
становится тяжеловато
Мне все равно, вот Шеви!
И дурацкий мир мини-гольфа
В главной роли Юджин Леви!
О мой Бог
Я абсолютно не могу нести еще одну вещь!
Не волнуйтесь, все, что осталось, это кусок веревки
Вау… понимаешь?
Именно поэтому я также взял с собой спинального хирурга
Я ненавижу тебя, лодка