Перевод текста песни Robots in Need of Disguise - Starbomb

Robots in Need of Disguise (оригинал)

Rolling out motherfuckers it’s the Robots in Disguise
Led by Optimus Prime, a bot whose power never dies
Cars and vans and planes, fuckin' construction trucks
They’re going under cover 'cause Decepticons don’t give a fuck.
Autobots, it’s time.
We’re rolling out.
Right!
Oh my God, that truck is Optimus without a doubt!
Uh, no I’m not.
Yes you are my dearest robot bro
You guys been on my lunch box since the 19-fuckin'-80s yo
Oh balls!
Autobots, listen here
I think it’s time to try to find another way to disappear
New disguises that our enemies could never recognize
Bumblebee become a burger!
Prowl you are the side of fries!
Huh?
Do it!
Don’t you wanna light our darkest hour
Jazz you’re now a birthday cake, you’ve got the touch I’ve got the flour!
Autobots, roll out
Let’s show them what we’re all about
We’ll catch’em by surprise
When we’re in disguise
As a trunk full of sprouts,
And a tiny Asian girl scout
Now the time has come
To rock the Decepti-scum
You better be alert
'Cause we can now convert
To a skirt, Polo shirt
And a little mound of wet dirt
Megatron will pay
As soon as I take on the form of this delightful soufflé, OK!
After hours and hours of transforming into stuff
The Autobots decided on a plan that’s super duper tough
Those Decepti-dicks won’t see us coming at all
When we roll up together as random kiosks at the local mall
Who’d even take to guess
That Bumblebee is selling cellphone chargers for 3 dollars less a cent,
They’ll never know we’re here
While we’re hawking beauty products making teenage acne disappear
As if they could stop Ratchet before bitch
He’s combined with Ironhide to form a turkey sandwich
And I haven’t even mentioned the ace that’s up our sleeve
He rocks a jet engine that’ll make your ears bleed
He’ll betray Megatron plus he’s boisterous and loud
This is your moment.
Come on, Starscream.
Now break it down!
Hey, this… I'm Starscream-
What?
I just… I just wanted say that Megatron you-
Speak up man.
Megatron you’re going down I’m gonna win.
Spea-
I’m gonna win, I’m Starscream
Oh, come on!
Starscream rules
Alright, you know what?
Forget it!
Autobots, let’s fight
These enemies with all our might
Time to do what’s right
And transform tonight
To 5 kites, egg whites
And a family of field mice
The Decepticons
Are now ten tanks and a giant gun
Well Grimlock’s a rake
And I’m a warm milkshake
There’s a small chance that we made a very tiny mistake
Well, it’s too late now
We’re the good guys and I’m sure that everything will work out
Megatron, you’re going down-
Optimus I had real.
I a-
Starscream, shut up!
Oh, mmm-k.

Роботы, нуждающиеся в маскировке (перевод)

Выкатывая ублюдков, это замаскированные роботы
Во главе с Оптимусом Праймом, ботом, чья сила никогда не умирает
Автомобили, фургоны и самолеты, чертовы строительные грузовики.
Они прячутся, потому что десептиконам плевать.
Автоботы, пора.
Мы выкатываемся.
Верно!
Боже мой, этот грузовик, без сомнения, Оптимус!
Нет, я не такой.
Да ты мой самый дорогой робот братан
Вы, ребята, были на моем ланч-боксе с 19-х гребаных 80-х лет.
О шарики!
Автоботы, слушайте сюда
Я думаю, пришло время попытаться найти другой способ исчезнуть
Новые маскировки, которые наши враги никогда не могли распознать
Бамблби станет гамбургером!
Крадусь, ты на стороне картофеля фри!
Хм?
Сделай это!
Разве ты не хочешь осветить наш самый темный час
Джаз, ты теперь праздничный торт, у тебя есть прикосновение, у меня есть мука!
Автоботы, выкатывайтесь
Давайте покажем им, что мы все о
Мы поймаем их врасплох
Когда мы замаскированы
Как ствол, полный ростков,
И крошечная азиатская девочка-скаут
Теперь пришло время
Раскачивать Decepti-scum
Вам лучше быть начеку
Потому что теперь мы можем конвертировать
К юбке, рубашке поло
И небольшой холмик мокрой грязи
Мегатрон заплатит.
Как только я приму форму этого восхитительного суфле, хорошо!
После нескольких часов превращения в вещи
Автоботы придумали супер-пупер-сложный план
Эти десептиконы вообще не увидят, что мы идем
Когда мы собираемся вместе, как случайные киоски в местном торговом центре
Кто бы мог подумать
Этот Бамблби продает зарядные устройства для мобильных телефонов по цене 3 доллара без цента,
Они никогда не узнают, что мы здесь
Пока мы продаем косметические средства, избавляющие от подростковых прыщей
Как будто они могли остановить Рэтчет раньше, чем сука
Он объединяется с Айронхайдом, чтобы сформировать бутерброд с индейкой.
И я даже не упомянул туз, который у нас в рукаве
Он раскачивает реактивный двигатель, от которого у вас пойдет кровь из ушей
Он предаст Мегатрона, к тому же он шумный и громкий.
Это ваш момент.
Давай, Старскрим.
Теперь сломай его!
Эй, это... я Старскрим-
Какая?
Я просто… я просто хотел сказать, что Мегатрон ты…
Говори, мужик.
Мегатрон, ты падаешь, я выиграю.
Спи-
Я выиграю, я Старскрим
О, давай!
Правила Старскрим
Ладно, знаешь что?
Забудь это!
Автоботы, давайте сражаться
Эти враги изо всех сил
Время делать то, что правильно
И трансформируйся сегодня вечером
К 5 воздушных змеев, яичные белки
И семья полевых мышей
Десептиконы
Теперь десять танков и гигантская пушка
Ну, Гримлок - грабли
И я теплый молочный коктейль
Есть небольшой шанс, что мы допустили очень маленькую ошибку
Ну, теперь слишком поздно
Мы молодцы и я уверен, что все получится
Мегатрон, ты падаешь...
Оптимус у меня был настоящий.
Я-
Старскрим, заткнись!
О, ммм-к.