Перевод текста песни God of No More - Starbomb

God of No More (оригинал)

I am Kratos, The Destroyer
I’m the harbinger of death
All of the Gods tremble before me
As they draw their final breath
In my first twelve games, I murdered every Lord the earth has seen
Now what immortal foes await me here in God of War 13?
Kratos, you are power mad!
You’re evil and insane!
Your killing streak was vicious
Now only us lesser Gods remain
You slayed my father, Ares
The overlord of endless war
So now you’ll face me, Chaires
The overlord of Chairs and Drawers!
Let’s do this!
The world’s out of control
Zeus and his clan had gone
Kratos killed them all
And now we’re running out of Gods
The ones that we have left
They’re not the best, but they’re our last line of defense
So, here comes Spermes
The God of Busting Nuts
The Mighty Twerkeles
He is the Lord of Jiggly Butts
And no, not all is lost
We have Posoydon sacred God of Sushi Sauce
ENOUGH!
Don’t mock me with these weaklings
I could slay with my bare hands!
I killed the God of Love, the God of Light, and the God of One-Night Stands!
I killed the God of Tweezers, Puppets, Speedos, Footballs, Skiis, and Sand
And I even ew-slay the ittle-lay itch-bay od-gay of Pig Latin!
No more of these pathetic pawns
Their blood has all been spilled
We shall unleash a champion
That’s worthy of your skill
Now here he is, from distant lands
Our savior so divine
What’s up, Kratos?
I’m the God of Baked Potatoes
OW, MY SPINE!
Holy shit there’s more
He’s mowing through them all
There goes the God of S’mores
And also Thumbtacks, Lamps, and Balls
Just one last god remains
Who is this mystery, lord?
He shall save our domain!
I am the God of That Thing Where You’re Just About To Sneeze
But Then Your Friend Is All «Hey, What’s Up?»
And You Suddenly Freeze
But Then You Still Have That Nose Tingle
It’s A Horrible Tease
And You’re Like «FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK!!»
Auughhh!
Agh, Kratos, you are such a dick!
Yes, I know
It’s awesome

Бога больше Нет (перевод)

Я Кратос, Разрушитель
Я предвестник смерти
Все боги дрожат передо мной
Когда они делают последний вздох
В моих первых двенадцати играх я убил каждого лорда, которого видела земля.
Какие бессмертные враги ждут меня здесь, в God of War 13?
Кратос, ты помешан на силе!
Ты злой и безумный!
Ваша серия убийств была порочной
Теперь остались только мы, меньшие боги
Ты убил моего отца, Арес
Повелитель бесконечной войны
Итак, теперь вы столкнетесь со мной, Стулья
Повелитель стульев и ящиков!
Давай сделаем это!
Мир вышел из-под контроля
Зевс и его клан ушли
Кратос убил их всех
И теперь у нас заканчиваются боги
Те, что у нас остались
Они не самые лучшие, но это наша последняя линия обороны
Итак, вот и Спермес
Бог дробления орехов
Могучие тверкелы
Он — Повелитель трясущихся окурков.
И нет, не все потеряно
У нас есть Посойдон священный бог соуса для суши
ДОВОЛЬНО!
Не дразни меня этими слабаками
Я мог бы убить голыми руками!
Я убил Бога Любви, Бога Света и Бога Связей на одну ночь!
Я убил бога пинцетов, марионеток, спидометров, футбольных мячей, лыж и песка.
И я даже фу-убью чесоточного гнедого од-гея из Свиной латыни!
Нет больше этих жалких пешек
Вся их кровь была пролита
Мы выпустим чемпиона
Это достойно вашего мастерства
Теперь вот он, из дальних стран
Наш спаситель такой божественный
Что случилось, Кратос?
Я Бог печеного картофеля
Ой, МОЙ ПОЗВОНОЧНИК!
Святое дерьмо есть больше
Он косит их всех
Там идет Бог S'mores
А также канцелярские кнопки, лампы и шары
Остался только последний бог
Кто эта тайна, господин?
Он сохранит наши владения!
Я Бог Того, Где ты вот-вот чихнешь
Но тогда ваш друг все время «Эй, как дела?»
И ты вдруг замерзнешь
Но тогда у вас все еще есть это покалывание в носу
Это ужасно дразнить
А ты такой «ФУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!
Оооо!
Ах, Кратос, ты такой мудак!
Да, я знаю
это круто