| Listen up, little monkey child, I have got some lessons for you
| Слушай, маленькая обезьянка, у меня есть для тебя несколько уроков.
|
| Just a few important things that you will be required to do
| Всего несколько важных вещей, которые вам нужно будет сделать
|
| Carry on the Kong name worthy of a giant statue
| Сохраните имя Конг, достойное гигантской статуи
|
| 'Cause I’m getting older, and I can’t throw barrels like I used to
| Потому что я старею и не могу бросать бочки, как раньше
|
| Continue my legacy is now your only life’s mission
| Продолжить мое наследие теперь ваша единственная жизненная миссия
|
| It’s a huge responsibility according to tradition
| Согласно традиции, это огромная ответственность
|
| We stole Mario’s girl and he won’t stop 'til we’ve died
| Мы украли девушку Марио, и он не остановится, пока мы не умрем
|
| It’s a dangerous situation, now how do we survive?
| Это опасная ситуация, как нам теперь выжить?
|
| Hi! | Привет! |
| My name, my name is Donkey Kong
| Меня зовут, меня зовут Донки Конг
|
| Yes, my name, it is Donkey Kong
| Да, меня зовут, это Донки Конг.
|
| (Why are you like this?)
| (Почему ты такой?)
|
| Donkey Kong is also my daddy’s name
| Донки Конг также зовут моего папу.
|
| And he named me Donkey Kong Junior!
| И он назвал меня Донки Конг Джуниор!
|
| Wow, okay, I guess we’ll just move on
| Вау, хорошо, я думаю, мы просто пойдем дальше
|
| The danger’s coming fast like it is driving on the Autobahn
| Опасность приближается быстро, как будто она едет по автобану.
|
| Now climb up this ladder before I get even madder
| Теперь поднимитесь по этой лестнице, пока я еще больше не разозлился
|
| Mario has got a hammer, and there’s no time left to stammer
| У Марио есть молоток, и заикаться уже некогда
|
| Focus up, son! | Сосредоточься, сынок! |
| The time has come for you to understand
| Пришло время понять
|
| The survival of our family is solely in your hands
| Выживание нашей семьи находится исключительно в ваших руках
|
| The ravages of time have made me too weak to stand
| Разрушительное время сделало меня слишком слабым, чтобы стоять
|
| And we’re both going to die right now unless you take command
| И мы оба умрем прямо сейчас, если ты не возьмешь на себя командование.
|
| Hi! | Привет! |
| My name, my name it is Donkey Kong
| Меня зовут, меня зовут Донки Конг
|
| Yes, my name it is Donkey Kong
| Да, меня зовут Донки Конг.
|
| Donkey Kong is also my daddy’s name
| Донки Конг также зовут моего папу.
|
| And he named me Donkey Kong
| И он назвал меня Донки Конг
|
| Guitar solo!
| Гитарное соло!
|
| Oh god, Mario is near and your moment’s finally here
| О боже, Марио рядом, и твой момент наконец настал
|
| Everything depends on y-
| Все зависит от y-
|
| Hi! | Привет! |
| My name, my name is Donkey Kong
| Меня зовут, меня зовут Донки Конг
|
| Yes, my name it is Donkey Kong
| Да, меня зовут Донки Конг.
|
| Donkey Kong is also my Daddy’s name
| Донки Конг – это также имя моего папы.
|
| And he named me Donkey Kong Junior! | И он назвал меня Донки Конг Джуниор! |